原文
（《拾遺》）【釋名】時珍曰：素絲所織，長狹如巾，故字從白巾。厚者曰繒，雙絲者曰縑。後人以染絲造之，有五色帛。
白話
（《拾遺》）【釋名】李時珍說：用白色生絲織成，形狀長而狹窄如同手巾，所以字形從「白」從「巾」。厚的叫做「繒」，雙股絲織成的叫做「縑」。後來的人用染色的絲來製作，就有了五色的帛。
服器之一
帛
服器之一6 句
原文
【主治】緋帛：燒研，敷初生兒臍未落時腫痛，又療惡瘡疔腫，諸瘡有根者，入膏用為上。
白話
【主治】緋帛：燒成灰研磨，敷在新生兒臍帶尚未脫落時的腫痛處，又能治療惡瘡、疔瘡腫痛，以及各種有根的瘡瘍，加入藥膏中使用效果最好。
原文
仍以掌大一片，同露蜂房、棘刺鉤、爛草節、亂髮等分燒研，空腹服，飲下方寸匕（藏器）。主墜馬及一切筋骨損（好古）。
白話
另外，取手掌大小的一片，與露蜂房、棘刺鉤、爛草節、亂髮等分燒成灰研磨，空腹時服用，用飲水送下一方寸匕（陳藏器說）。主治墜馬以及一切筋骨損傷（王好古說）。
原文
燒研，療血崩，金瘡出血，白駁風（時珍）。
白話
燒成灰研磨，治療血崩、金屬外傷出血、以及白駁風（李時珍說）。
原文
五色帛：主盜汗，拭乾訖，棄道頭（藏器）。
白話
五色帛：主治盜汗，用帛擦拭汗水擦乾後，將帛丟棄在路頭（陳藏器說）。
原文
【附方】新一。肥脈癮疹：曹姓帛拭之愈。（《千金方》）
白話
【附方】新收錄一個。治療肥胖者脈絡間的癮疹：用曹姓人家的帛擦拭患處即癒。（《千金方》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。