本草綱目

服器之一

服器之一5
原文
(《拾遺》)【釋名】時珍曰:錦以五色絲織成文章,故字從帛,從金,諧聲,且貴之也。禹貢·兗州「厥篚織文」是也。
白話
(《拾遺》)【釋名】李時珍說:錦是用五色絲線織成花紋,所以字形從帛、從金,是諧聲字,而且表示珍貴。《禹貢·兗州》中說的「厥篚織文」就是指錦。
原文
【主治】故錦:煮汁服,療蠱毒。燒灰,敷小兒口中熱瘡(藏器)。
白話
【主治】舊錦:煮汁服用,治療蠱毒。燒成灰,敷在小兒口中熱瘡上(陳藏器)。
原文
燒灰,主失血、下血、血崩,金瘡出血,小兒臍瘡濕腫(時珍)。【附方】新二。
白話
燒成灰,主治失血、下血、血崩,金瘡出血,小兒臍瘡濕腫(李時珍)。【附方】新方二首。
原文
吐血不止:紅錦三寸燒灰,水服。(《聖惠方》)
白話
吐血不止:用紅錦三寸燒成灰,用水送服。(《聖惠方》)
原文
上氣喘急:故錦一寸燒灰,茶服神效。(《普濟方》)
白話
上氣喘急:用舊錦一寸燒成灰,用茶水送服,神效。(《普濟方》)