原文（《拾遺》。厠籌附）【主治】鬼魅傳屍溫疫，魍魎神祟，以太歲所在日時，當戶燒熏。又熏杖瘡，令冷風不入（藏器）。【附錄】厠籌 見服器部器物類。白話提出修訂（《拾遺》。厠籌附）【主治】鬼怪、傳染病、瘟疫，以及魑魅魍魎作祟，在太歲所在的日期和時辰，對著門口燒燻。又可用來燻治杖瘡，使冷風不會侵入（藏器）。【附錄】厠籌 參見服器部器物類。