本草綱目

木之六

城東腐木

木之六6
原文
(《別錄》有名未用)【校正】併入《拾遺》腐木、地主二條。【釋名】地主。
白話
(《名醫別錄》記載,有名稱但尚未使用)【校正】合併收錄《本草拾遺》中的腐木、地主兩條。【釋名】又稱為地主。
原文
藏器曰:城東腐木,即城東古木在土中腐爛者,一名地主。城東者,猶東牆土之義也。
白話
陳藏器說:城東腐木,就是城東邊古舊木頭在土中腐爛的,又名地主。之所以稱為城東,就如同東牆土的意思。
原文
《杜正倫》方:用古城柱木煮湯服,治難產。即其類也。【氣味】咸,溫,無毒。藏器曰:平。
白話
《杜正倫方》記載:用古城中的柱木煮湯服用,治療難產。這就是同類的東西。【氣味】味鹹,性溫,無毒。陳藏器說:性平。
原文
【主治】心腹痛,止泄、便膿血(《別錄》)。主鬼氣心痛,酒煮一合服。
白話
【主治】心腹疼痛,止泄瀉、大便帶膿血(《名醫別錄》)。主治鬼氣引起的心痛,用酒煮一合服用。
原文
蜈蚣咬者,取腐木漬汁塗之,亦可研末和醋敷之(藏器)。
白話
被蜈蚣咬傷的人,取腐木浸泡出的汁液塗抹患處,也可以研磨成粉末和醋調和敷用(陳藏器)。
原文
凡手足掣痛,不仁不隨者,朽木煮湯,熱漬痛處,甚良(時珍)。
白話
凡是手腳抽痛、麻木不靈活的人,用朽木煮湯,趁熱浸泡疼痛的部位,效果很好(李時珍)。