原文
（《本經》下品）【校正】併入《別錄》有名未用城裡赤柱。
白話
《本经》下品。【校订】合并入《名医别录》中列为有名未用的城裡赤柱。
木之六
淮木
木之六7 句
原文
【釋名】百歲城中木（《本經》）、城裡赤柱。
白話
【释名】百岁城中木（《本经》）、城裡赤柱。
原文
《別錄》曰：淮木生晉陽平澤。又云：城裡赤柱生晉·平陽。
白話
《名医别录》记载：淮木生长在晋阳的水泽中。又说：城裡赤柱生长在晋地平阳。
原文
時珍曰：按：《吳普本草》：淮木生晉·平陽、河東平澤，與《別錄》城裡赤柱出處及主治相同，乃一物也。
白話
李时珍说：按：《吴普本草》记载：淮木生长在晋地平阳、河东的水泽中，与《名医别录》记载的城裡赤柱的产地及主治功效相同，是同一种药物。
原文
即古城中之木，晉人用之，故云生晉·平陽及河東。今併為一，但淮木字恐有差訛耳。【氣味】苦，平，無毒。《別錄》曰：辛。普曰：神農、雷公：無毒。
白話
就是古城中的树木，晋地人使用它，所以记载说生长在晋地平阳及河东。现在合并为一种，但「淮木」这个字恐怕有错误偏差。【气味】味苦，性平，无毒。《名医别录》说：味辛。普说：神农氏、雷公说：无毒。
原文
【主治】久咳上氣，傷中虛羸。女子陰蝕漏下，赤白沃（《本經》）。
白話
【主治】长期咳嗽气逆，损伤中焦导致虚弱消瘦。女子阴道蚀疮、漏下，赤白带下（《本经》记载）。
原文
城裡赤柱：療妇人漏血，白沃陰蝕，濕痹邪氣，補中益氣（並《別錄》）。煮湯服，主難產（《杜正倫》）。
白話
城裡赤柱：治疗妇人漏血，白带异常、阴道蚀疮，湿痹邪气，补益中焦、增益正气（都见《名医别录》）。煮汤服用，主治难产（杜正伦方）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。