原文
（音黟。宋《嘉祐》）【釋名】瑿珀。斅曰：瑿是眾珀之長，故號瑿珀。時珍曰：亦作䃜。其色黳黑，故名。
白話
（音「黟」。宋代《嘉祐》）【釋名】又叫瑿珀。斅說：瑿是各種琥珀中最尊貴的，所以稱為瑿珀。李時珍說：也寫作「䃜」。因為它的顏色黑如墨，所以得名。
木之四
瑿
木之四8 句
原文
【集解】恭曰：古來相傳松脂千年為茯苓，又千年為琥珀，又千年為瑿。二物燒之皆有鬆氣。狀似玄玉而輕。出西戎，而有茯苓處無此物。
白話
【集解】蘇恭說：自古以來相傳松脂經過千年變成茯苓，再經千年變成琥珀，再經千年變成瑿。燒這兩種東西都有松木的氣味。形狀像黑色的玉而質地輕盈。產自西域，可是有茯苓的地方反而沒有這種東西。
原文
今西州南三百里磧中得者，大則方尺，黑潤而輕，燒之腥臭。高昌人名為木瑿，謂玄玉為石瑿。
白話
現在在西州以南三百里的沙漠中得到的，大的有一尺見方，黑而有光澤且質地輕盈，燃燒時有腥臭味。高昌人稱之為「木瑿」，稱黑色的玉為「石瑿」。
原文
洪州土石間得者，燒作鬆氣，功同琥珀，見風折破，不堪為器。恐此二種及琥珀，或非松脂所為也。
白話
在洪州土石間獲得的，燃燒時有松木的氣味，功效和琥珀相同，但見風就會裂開破碎，不能製作成器物。恐怕這兩種以及琥珀，或許不是由松脂變化而成的。
原文
慎微曰：《梁四公記》：傑公云：交河之間平磧中，掘深一丈，下有瑿珀，黑逾純漆，或大如車輪。末服，攻婦人小腸癥瘕諸疾。
白話
慎微說：《梁四公記》記載：傑公說：在交河之間平坦的沙漠中，挖地深達一丈，以下就有瑿珀，顏色比純漆還要黑，有的大的像車輪。研成粉末服用，可以治療婦女小腸的腫塊各種疾病。
原文
時珍曰：瑿即琥珀之黑色者，或因土色薰染，或是一種木沉結成，未必是千年琥珀復化也。
白話
李時珍說：瑿就是黑色的琥珀，有的是因為泥土顏色薰染而成，有的是一種木頭沉積凝結而成，未必是經過千年的琥珀再次變化而成的。
原文
《玉策經》言：松脂千年作茯苓，茯苓千年作琥珀，琥珀千年作石膽，石膽千年作威喜。大抵皆是神異之說，未可深憑。雷斅琥珀下所說諸珀可據。【氣味】甘，平，無毒。
白話
《玉策經》說：松脂千年變成茯苓，茯苓千年變成琥珀，琥珀千年變成石膽，石膽千年變成威喜。大致都是神奇異怪的傳說，不可以過度相信。雷斅在琥珀條目下所說的各種琥珀是可以作為依據的。【氣味】甘，平，無毒。
原文
【主治】補心安神，破血生肌，治妇人癥瘕（《唐本》）。小兒帶之闢惡，磨滴目翳赤障（藏器）。
白話
【主治】補心安神，破血生肌，治療婦女腹部腫塊（《唐本》）。小孩子佩帶它可以驅逐邪惡，研磨後滴入眼中可治療眼翳和赤障（藏器）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。