原文
（宋《開寶》）【校正】併入《圖經》虎刺。【釋名】隔虎刺花（未詳）。
白話
（宋《開寶》）【校正】併入《圖經》虎刺。【釋名】隔虎刺花（不詳）。
木之三
伏牛花
木之三9 句
原文
【集解】頌曰：伏牛花生蜀地，所在皆有，今惟益州蜀地有之，多生川澤中。葉青細，似黃柏葉而不光。莖赤有刺。
白話
【集解】蘇頌說：伏牛花生長在蜀地，各處都有，如今只有益州蜀地有生長，多生長在河流池澤之中。葉片青綠而纖細，像黃柏葉但不光亮。莖是紅色的，有刺。
原文
開花淡黃色作穗，似杏花而小，三月採，陰乾。
白話
開淡黃色的花，呈穗狀，像杏花但較小，三月採摘，陰乾。
原文
又睦州所生虎刺，云凌冬不凋，彼人無時採根、葉，治風腫疾。花【氣味】苦、甘，平，無毒。【主治】久風濕痹，四肢拘攣，骨肉疼痛。
白話
另外睦州所生長的虎刺，據說歷經冬天也不凋零，當地人隨時採集根、葉來治療風腫疾病。花【氣味】苦、甘，平，無毒。【主治】長久的風濕痹症，四肢拘攣，骨肉疼痛。
原文
作湯，治風眩頭痛，五痔下血（《開寶》）。
白話
作成湯劑服用，可治療風眩引起的頭痛，五種痔瘡的出血症狀（《開寶》）。
原文
【發明】時珍曰；伏牛花治風濕有名，而用者頗少。
白話
【發明】李時珍說：伏牛花治療風濕很有名氣，但使用的人卻很少。
原文
楊子建《護命方》有伏牛花散，治男女一切頭風，發作有時，甚則大腑熱秘。
白話
楊子建《護命方》中有伏牛花散，治療男女一切頭風，發作有時，嚴重時甚至大腸燥熱便秘。
原文
用伏牛花、山茵陳、桑寄生、白牽牛、川芎藭、白殭蠶、蠍梢各二錢，荊芥穗四錢，為末。每服二錢，水煎一沸，連滓服。根、葉、枝
白話
用伏牛花、山茵陳、桑寄生、白牽牛、川芎、白殭蠶、蠍梢各二錢，荊芥穗四錢，研成粉末。每次服用二錢，用水煎煮一沸，連渣服用。根、葉、枝
原文
【主治】一切腫痛風疾，細銼焙研，每服一錢匕，用溫酒調下（頌）。
白話
【主治】一切腫痛風疾，切細銼末烘乾研末，每次服用一錢匕，用溫酒調服（蘇頌）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。