原文
（《綱目》）【校正】原附女貞下，今分出。【釋名】貓兒刺。藏器曰：此木肌白，如狗之骨。
白話
（《本草綱目》）【校正】原本附錄在女貞條目之下，現在分列出來。【釋名】又稱貓兒刺。陳藏器說：這種木材的質地呈白色，像狗的骨頭。
木之三
枸骨
木之三7 句
原文
時珍曰：葉有五刺，如貓之形，故名。又衛矛亦名枸骨，與此同名。
白話
李時珍說：葉子有五個刺，像貓的形狀，所以得名。又有一種衛矛也叫枸骨，與這個同名。
原文
【集解】藏器曰：枸骨樹如杜仲。《詩》云「南山有枸」是也。陸機《詩疏》云：山木也。
白話
【集解】陳藏器說：枸骨樹的形狀像杜仲。《詩經》說「南山有枸」就是這個。陸機《詩疏》說：是山上的樹木。
原文
其狀如櫨，木理白滑，可為函板。有木虻在葉中，卷之如子，羽化為虻。頌曰：多生江浙間。南人取以旋盒器甚佳。
白話
它的形狀像櫨樹，木紋白滑，可以製成書函木板。樹葉中有木虻在裡面，捲曲如蟲卵，化為飛蛾。蘇頌說：多生長在江蘇、浙江一帶。南方人用它來製作旋轉的盒子器具非常好。
原文
時珍曰：狗骨樹如女貞，肌理甚白。葉長二、三寸，青翠而厚硬，有五刺角，四時不凋。五月開細白花。
白話
李時珍說：狗骨樹像女貞，肌理非常白。葉子長二、三寸，青綠而厚硬，有五個刺角，四季不凋謝。五月開細小的白花。
原文
結實如女貞及菝葜子，九月熟時，緋紅色，皮薄味甘，核有四瓣。人採其木皮煎膏，以黏鳥雀，謂之黏黐。木皮【氣味】微苦，涼，無毒。【主治】浸酒，補腰腳令健（藏器）。枝葉【氣味】同皮。
白話
果實像女貞和菝葜的果實，九月成熟時呈緋紅色，皮薄味甜，核有四瓣。人們採集它的木皮煎成膏，用來黏捕鳥雀，稱為黏黐。木皮【氣味】微苦，性涼，無毒。【主治】浸泡酒服用，能補腰腳使其強健（出自陳藏器）。枝葉【氣味】與木皮相同。
原文
【主治】燒灰淋汁或煎膏，塗白癜風（藏器）。
白話
【主治】燒成灰後淋汁或煎成膏，塗抹治療白癜風（出自陳藏器）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。