本草綱目

木之二

巴豆(2)(2)

木之二23
原文
風蟲牙痛:《聖惠》:用巴豆一粒(煨黃去殼)。
白話
風蟲牙痛:《太平聖惠方》:用巴豆一粒(煨黃去殼)。
原文
蒜一瓣,切一頭,剜去中心,入豆在內蓋定,綿裹,隨左右塞耳中。《經驗方》:用巴豆一粒研,綿裹咬之。又方:針刺巴豆,燈上燒令煙出,熏痛處。三、五次神效。
白話
蒜一瓣,切開一頭,剜去中心,把巴豆放入蓋好,用棉布裹上,隨左右塞入耳中。《經驗方》:用巴豆一粒研細,用棉布裹咬住。又方:用針刺巴豆,在燈上燒出煙,熏疼痛處。三、五次神效。
原文
天絲入咽:凡露地飲食,有飛絲入上,食之令人咽喉生瘡。急以白礬、巴豆燒灰,吹入即愈。(《瑣碎錄》)。
白話
天絲入咽:凡是在露天飲食,有飛絲附著其上,吃了令人咽喉生瘡。急用白礬、巴豆燒灰,吹入即癒。(《瑣碎錄》)。
原文
耳猝聾閉:巴豆一粒。蠟裹,針刺孔通氣,塞之取效。(《經驗》)。
白話
耳猝聾閉:巴豆一粒。用蠟包裹,用針刺孔通氣,塞入取效。(《經驗方》)。
原文
風瘙隱疹,心下迷悶:巴豆五十粒(去心、皮)。水七升,煮三升,以帛染拭之,隨手愈。(《千金翼》)。
白話
風瘙隱疹,心下迷悶:巴豆五十粒(去心、皮)。水七升,煮三升,用布帛染濕擦拭,隨手即癒。(《千金翼方》)。
原文
疥瘡搔癢:巴豆十粒。炮黃去皮、心,右順手研,入酥少許,膩粉少許,抓破點上,不得近目並外腎上。如熏目著腎,則以黃丹塗之,甚妙。(《十全方》)。
白話
疥瘡搔癢:巴豆十粒。炮黃去皮、心,右手順手研細,加入少許酥、膩粉,抓破瘡面點上,不得靠近眼睛和外腎。如果熏到眼睛或外腎,就用黃丹塗抹,甚妙。(《十全方》)。
原文
荷錢癬瘡:巴豆仁三個,連油杵泥,以生絹包擦,日一、二次,三日痊好。(碑以正《經驗方》)。
白話
荷錢癬瘡:巴豆仁三個,連油杵成泥,用生絹包好擦患處,每日一、二次,三日痊好。(碑以正《經驗方》)。
原文
一切惡瘡:巴豆三十粒,麻油煎黑,去豆,以油調硫黃、輕粉末,頻塗取效。(《普濟》)。
白話
一切惡瘡:巴豆三十粒,用麻油煎黑,去掉巴豆,用油調硫黃、輕粉末,頻繁塗抹取效。(《普濟方》)。
原文
癰疽惡肉:烏金膏:解一切瘡毒,及腐化瘀肉,最能推陳致新。
白話
癰疽惡肉:烏金膏:解一切瘡毒,及腐化瘀肉,最能推陳致新。
原文
巴豆仁炒焦,研膏,點痛處則解毒,塗瘀肉上則自化。加乳香少許亦可。
白話
巴豆仁炒焦,研成膏,點在疼痛處就能解毒,塗在瘀肉上就會自己消化。加上少許乳香也可以。
原文
若毒深不能收斂者,宜作捻紝之,不致成瘡。(《外科理例》)。
白話
如果毒深不能收斂的,適宜作成捻子放入,不至於成瘡。(《外科理例》)。
原文
疣痣黑子:巴豆一錢(石灰炒過),人言一錢,糯米五分(炒)。研點之。(《怪症方》)。
白話
疣痣黑子:巴豆一錢(石灰炒過),砒石一錢,糯米五分(炒)。研細點敷。(《怪症方》)。
原文
箭鏃入肉不可拔出者:用新巴豆仁(略熬),與蜣螂同研塗之,斯須痛定,微癢忍之,待極癢不可忍,便撼拔動之,取出,速以生肌膏敷之而痊。亦治瘡腫。
白話
箭鏃入肉不可拔出者:用新巴豆仁(略熬),與蜣螂同研塗上,片刻痛定,微微發癢忍住,等到極癢不可忍受時,便搖動拔取,取出後,迅速用生肌膏敷上就會痊癒。也可治瘡腫。
原文
夏侯鄲在潤州得此方,後至洪州,旅舍主人妻病背瘡,呻吟不已,鄲用此方試之,即痛止也。(《經驗方》)。
白話
夏侯鄲在潤州得到此方,後到洪州,旅舍主人的妻子背部生瘡,呻吟不止,鄲用此方試驗,立即痛止。(《經驗方》)。
原文
小兒痰喘:巴豆一粒。杵爛,綿裹塞鼻,男左女右,痰即自下。(龔氏《醫鑑》)。
白話
小兒痰喘:巴豆一粒。杵爛,用棉布裹塞鼻,男左女右,痰就會自動下行。(龔氏《醫鑑》)。
原文
牛疫動頭:巴豆二粒(研),生麻油三兩,漿水半升,和灌之。(賈相公《牛經》)。
白話
牛疫動頭:巴豆二粒(研細),生麻油三兩,漿水半升,混合灌服。(賈相公《牛經》)。
原文
【主治】中風痰厥氣厥,中惡喉痹,一切急病,咽喉不通,牙關緊閉。
白話
【主治】中風痰厥氣厥,中惡喉痹,一切急病,咽喉不通,牙關緊閉。
原文
以研爛巴豆綿紙包,壓取油作捻點燈,吹滅熏鼻中,或用熱煙刺入喉內,即時出涎或惡血便蘇。
白話
用研爛的巴豆以棉紙包裹,壓取油脂作成捻子點燈,吹滅後熏鼻中,或用熱煙刺入喉內,立即流出涎或惡血便會苏醒。
原文
又舌上無故出血,以熏舌之上下,自止(時珍)。殼【主治】消積滯,治瀉痢(時珍)。【附方】新二。
白話
又舌上無故出血,用它熏舌的上下,自然停止(李時珍)。殼【主治】消積滯,治瀉痢(李時珍)。【附方】新增二方。
原文
一切瀉痢:脈浮洪者,多日難已;脈微小者,服之立止。名勝金膏。巴豆皮、楮葉同燒存性研,化蠟丸綠豆大。每甘草湯下五丸。(劉河間《宣明方》)。
白話
一切瀉痢:脈浮洪的,多日難以痊愈;脈微小的,服後立即停止。名叫勝金膏。巴豆皮、楮葉同燒存性研細,化蠟丸成綠豆大。每次用甘草湯送服五丸。(劉河間《宣明方》)。
原文
痢頻脫肛,黑色堅硬:用巴豆殼燒灰,芭蕉自然汁煮,入朴硝少許,洗軟,用真麻油點火滴於上,以枯礬、龍骨少許為末,摻肛頭上,以芭蕉葉托入。(危氏《得效方》)。樹根
白話
痢頻繁脫肛,黑色堅硬:用巴豆殼燒灰,芭蕉自然汁煮,加入少許朴硝,洗軟,用真麻油點火滴在上面,以枯礬、龍骨少許研成末,撒在肛頭上,用芭蕉葉托入。(危氏《得效方》)。樹根
原文
【主治】癰疽發背,腦疽鬢疽大患。掘取洗搗,敷患處,留頭,妙不可言。
白話
【主治】癰疽發背,腦疽鬢疽大患。挖掘洗淨搗爛,敷在患處,留下瘡頭,妙不可言。
原文
收根陰乾,臨時水搗亦可(時珍。出楊誠《經驗方》)。
白話
收取根部陰乾,臨時用水搗爛也可以(李時珍。出楊誠《經驗方》)。