原文
（《綱目》）【釋名】烏樠木（樠，音漫）、烏文木。時珍曰：木名文木，南人呼文如樠，故也。
白話
（《綱目》）【釋名】烏樠木（樠，音漫）、烏文木。李時珍說：木的名稱是文木，南方人稱呼文如樠，所以如此。
木之二
烏木
木之二5 句
原文
【集解】時珍曰：烏木出海南、雲南、南番。葉似棕櫚。其木漆黑，體重堅緻，可為箸及器物。有間道者，嫩木也。南人多以系木染色偽之。
白話
【集解】李時珍說：烏木產於海南、雲南、南番。葉子像棕櫚。它的木頭純黑色，質地重而堅密，可以製作筷子和器物。有帶紋理的，是嫩木。南方人多用繫木染色來偽造。
原文
《南方草物狀》云：文木樹高七、八丈，其色正黑，如水牛角，作馬鞭，日南有之。
白話
《南方草物狀》說：文木樹高七八丈，顏色純黑，像水牛角，可做馬鞭，日南郡有產。
原文
《古今注》云：烏文木出波斯，舶上將來，烏文𨶲然。溫、括、婺等州亦出之，皆此物也。【氣味】甘、咸，平，無毒。
白話
《古今注》說：烏文木產於波斯，由船運來，烏文色澤黝黑。溫州、括州、婺州等地也出產，都是同一種東西。【氣味】甘、鹹，平，無毒。
原文
【主治】解毒，又主霍亂吐利，取屑研末，溫酒服（時珍）。
白話
【主治】解毒，又主治霍亂吐瀉，取木屑研成細末，用溫酒送服（李時珍）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。