原文
（宋《嘉祐》）【集解】藏器曰：黃櫨生商洛山谷，四川界甚有之。葉圓木黃，可染黃色。木【氣味】苦，寒，無毒。
白話
（宋代《嘉祐本草》）【集解】陳藏器說：黃櫨生長在商洛的山谷中，四川境內也很多。它的葉子是圓的，木頭是黃色的，可以用來染黃色。木材【氣味】味苦，性寒，沒有毒性。
木之二
黃櫨
木之二5 句
原文
【主治】除煩熱，解酒疸目黃，水煮服之（藏器）。洗赤眼及湯火、漆瘡（時珍）。【附方】新一。
白話
【主治】消除煩躁發熱，解除因飲酒過度引起的黃疸和眼睛發黃，用水煮後服用（陳藏器）。可用來清洗紅眼病以及燙傷、火傷、漆瘡（李時珍）。【附方】新增一個。
原文
大風癩疾：黃櫨木五兩（銼，用新汲水一斗浸二七日，焙研），蘇方木五兩，烏麻子一斗（九蒸九曝），天麻二兩，丁香、乳香各一兩，為末。
白話
治療麻風病：用黃櫨木五兩（銼成碎末，用新打來的井水一斗浸泡十四天，取出烘乾後研磨成粉），蘇方木五兩，烏麻子一斗（經過九次蒸煮、九次曝曬），天麻二兩，丁香、乳香各一兩，將這些藥材全部磨成粉末。
原文
以赤黍米一升淘淨，用浸黃櫨水煮米粥搗和，丸梧桐子大。
白話
用赤黍米一升淘洗乾淨，用浸泡過黃櫨木的水來煮成米粥，然後將藥粉與粥搗爛混合，搓成梧桐子大小的藥丸。
原文
每服二、三十丸，食後漿水下，日二、夜一。（《聖濟總錄》）
白話
每次服用二十到三十丸，在飯後用米湯送服，白天兩次、夜間一次。（出自《聖濟總錄》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。