本草綱目

木之一

櫰香

木之一4
原文
(音懷。《綱目》)【釋名】兜婁婆香。【集解】時珍曰:櫰香,江淮、湖嶺山中有之。木大者近丈許,小者多被樵採。
白話
(音懷。《綱目》)【釋名】兜婁婆香。【集解】時珍說:櫰香,在江淮、湖嶺的山中都有。樹木大的將近一丈左右,小的多被砍伐採集。
原文
葉青而長,有鋸齒,狀如小薊葉而香,對節生。其根狀如枸杞根而大,煨之甚香。
白話
葉子青色而長,有鋸齒,形狀像小薊的葉子而有香氣,對節生長。它的根形狀像枸杞根而較大,煨烤之後很香。
原文
《楞嚴經》云:壇前安一小爐,以兜婁婆香煎取香水,沐浴其炭,即此香也。根【氣味】苦,澀,平,無毒。
白話
《楞嚴經》說:在壇前安放一個小爐,用兜婁婆香煎取香水,用來沐浴那些炭,就是這種香。根【氣味】苦、澀、平,無毒。
原文
【主治】頭癤腫毒。碾末,麻脂調塗,七日腐落(時珍)。
白話
【主治】頭部癤腫毒瘡。磨成粉末,用麻脂調和塗抹,七天後腐肉脫落(時珍)。