原文
（《會編》）【釋名】馬金囊（《雲南志》）、馬金南（《記事珠》）、紫檳榔（《綱目》）。
白話
出自《會編》。【釋名】又叫馬金囊（見《雲南志》）、馬金南（見《記事珠》）、紫檳榔（見《綱目》）。
果之三
馬檳榔
果之三7 句
原文
【集解】時珍曰：馬檳榔生滇南金齒、沅江諸夷地，蔓生。結實大如葡萄，紫色味甘。
白話
【集解】李時珍說：馬檳榔生長在滇南金齒、沅江等少數民族地區，為蔓生植物。果實大小如葡萄，呈紫色，味道甜美。
原文
內有核，頗似大風子而殼稍薄，團長斜扁不等。核內有仁，亦甜。實【氣味】甘，寒，無毒。核仁【氣味】苦、甘，寒，無毒
白話
果實內有核，形狀頗像大風子，但外殼稍微薄一些，形狀有圓形、長形、斜形、扁形等，不盡相同。核內有種仁，味道也是甜的。果實【氣味】甘，性寒，無毒。核仁【氣味】苦、甘，性寒，無毒。
原文
機曰：凡嚼之者，以冷水一口送下，其甜如蜜，亦不傷人也。
白話
汪機說：凡是嚼食馬檳榔的人，用一口冷水送服，味道甜如蜂蜜，也不會傷害人體。
原文
【主治】產難，臨時細嚼數枚，井華水送下，須臾立產。
白話
【主治】產婦難產時，臨時細嚼數枚，用清晨的井水送服，片刻之間即可順產。
原文
再以四枚去殼，兩手各握二枚，惡水自下也。欲斷產者，常嚼二枚，水下。久則，子宮冷，自不孕矣（汪機）。傷寒熱病，食數枚，冷水下。
白話
再用四枚去殼，兩手各握二枚，汙水自然就會排下。想要避孕的人，平時常嚼二枚，用水送服。時間久了，子宮就會變冷，自然不能懷孕了（汪機）。傷寒熱病，食用數枚，用冷水送服。
原文
又治惡瘡腫毒，內食一枚，冷水下；外嚼塗之，即無所傷（時珍）。
白話
還可治療惡瘡腫毒，內服時嚼食一枚，用冷水送下；外用時嚼碎塗抹患處，便不會有任何損傷（李時珍）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。