本草綱目

果之三

都咸子

果之三6
原文
(《拾遺》)【校正】自木部移入此。【集解】藏器曰:都咸子生廣南山谷。
白話
(《拾遺》)【校正】從木部移入此處。【集解】陳藏器說:都咸子生長在廣南的山谷中。
原文
按:徐表《南州記》云:其樹如李,子大如指。取子及皮、葉曝乾,作飲極香美也。
白話
按:徐表《南州記》記載:這種樹像李樹,果實大小如手指。採集果實、樹皮和葉子曬乾,用來泡茶飲用,非常香美。
原文
時珍曰:按:嵇含《南方草木狀》云:都咸樹出日南。
白話
李時珍說:按:嵇含《南方草木狀》記載:都咸樹產於日南。
原文
三月生花,仍連著實,大如指,長三寸,七、八月熟,其色正黑。子及皮、葉【氣味】甘,平,無毒。
白話
三月開花,隨即結果,果實大小如手指,長三寸,七、八月成熟,顏色純黑。果實、樹皮和葉子【氣味】味甘,性平,無毒。
原文
【主治】火干作飲,止渴潤肺,去煩除痰(藏器)。
白話
【主治】用火烘乾後泡茶飲用,能止渴、潤肺、消除煩躁、祛除痰液(陳藏器)。
原文
去傷寒清涕,咳逆上氣,宜煎服之(李珣)。
白話
能治療傷寒引起的清涕、咳嗽氣逆,適合煎煮服用(李珣)。