原文
（《拾遺》）【釋名】倒捻子（詳下文）。【集解】藏器曰：杜寶《拾遺錄》云：都念子生嶺南。隋煬帝時進百株，植於西苑。樹高丈餘，葉如白楊，枝柯長細。花心金色，花赤如蜀葵而大。子如小棗，蜜漬食之，甘美益人。
白話
（《拾遺》）【釋名】倒捻子（詳情見下文）。【集解】陳藏器說：杜寶《拾遺錄》記載：都念子生長在嶺南。隋煬帝時進貢了一百株，種植在西苑。樹高一丈多，葉子像白楊，枝幹長而細。花心是金色，花紅色像蜀葵但更大。果實像小棗，用蜜漬後食用，甘甜美味對人有益。
果之三
都念子
果之三4 句
原文
時珍曰：按：劉恂《嶺表錄異》云：倒捻子窠叢不大，葉如苦李。花似蜀葵，小而深紫，南中婦女多用染色。
白話
李時珍說：按：劉恂《嶺表錄異》記載：倒捻子的樹叢不大，葉子像苦李。花像蜀葵，但較小且深紫色，南方婦女多用來染色。
原文
子如軟柿，外紫內赤，無核，頭上有四葉如柿蒂。食之必捻其蒂。故謂之倒捻子，訛而為都念子也。味甚甘軟。實【氣味】甘、酸，小溫，無毒。
白話
果實像軟柿子，外面紫色裡面紅色，沒有核，頂端有四片葉子像柿蒂。吃它時必須捻住它的蒂。所以稱為倒捻子，訛傳為都念子。味道非常甘甜柔軟。果實【氣味】味甘、酸，性微溫，無毒。
原文
【主治】痰嗽噦氣（藏器）。暖腹臟，益肌肉（時珍。《嶺表錄異》）。
白話
【主治】痰咳、噯氣（陳藏器）。溫暖腹臟，增益肌肉（李時珍。《嶺表錄異》）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。