原文
（《拾遺》）【校正】自木部移入此。【釋名】鬼目。藏器曰：此出嶺南，狀如麂目，故名。陶氏注豆蔻引麂目小冷，即此也。後人訛為鬼目。
白話
（《拾遺》）【校正】從木部移到此處。【釋名】鬼目。陳藏器說：這種產於嶺南，形狀像麂的眼睛，所以得名。陶弘景注釋豆蔻時引用麂目性小冷，就是指這個。後人誤寫為鬼目。
果之三
麂目
果之三5 句
原文
【集解】時珍曰：鬼目有草木三種：此乃木生者，其草鬼目別見草部白英下，又羊蹄菜亦名鬼目，並物異名同。
白話
【集解】李時珍說：鬼目有草本和木本三種：這裡是木本生長的，其中草本的鬼目另外見於草部白英條下，還有羊蹄菜也叫做鬼目，都是物體不同而名稱相同。
原文
按：劉欣期《交州記》云：鬼目出交趾、九真、武平、興古諸處。
白話
按：劉欣期《交州記》說：鬼目出產於交趾、九真、武平、興古各處。
原文
樹高大似棠梨，葉似楮而皮白，二月生花，仍連著子，大者如木瓜，小者如梅李，而小斜不周正。七、八月熟，色黃味酸，以蜜浸食之佳。
白話
樹木高大像棠梨，葉子像楮樹而樹皮白色，二月開花，隨後結出果實，大的像木瓜，小的像梅子李子，但稍微歪斜不端正。七、八月成熟，顏色黃，味道酸，用蜜浸泡後食用很好。
原文
【氣味】酸、甘，小冷，無毒。多食，發冷痰（藏器）。
白話
【氣味】酸、甘，性微冷，無毒。多吃會引發冷痰（陳藏器說）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。