原文
（《拾遺》）【校正】自木部移入此。【釋名】婆羅門皂莢（《拾遺》）、波斯皂莢。
白話
出自《本草拾遺》，校正：從木部移到此處。別名又稱婆羅門皂莢（出自《本草拾遺》）、波斯皂莢。
果之三
阿勒勃
果之三9 句
原文
時珍曰：婆羅門，西域國名；波斯，西南國名也。
白話
李時珍說：「婆羅門」是西域的國名；「波斯」是西南方的國名。
原文
【集解】藏器曰：阿勒勃生拂林國。狀似皂莢而圓長，味甘好吃。
白話
【集解】陳藏器說：阿勒勃生長在拂林國。形狀像皂莢但比較圓長，味道甘甜可以食用。
原文
時珍曰：此即波斯皂莢也。按段成式《酉陽雜俎》云：波斯皂莢，彼人呼為忽野檐，拂林人呼為阿梨去伐。樹長三、四丈，圍四、五尺。葉似枸櫞而短小，經寒不凋。不花而實，莢長二尺，中有隔。
白話
李時珍說：這就是波斯皂莢。按段成式《酉陽雜俎》記載：波斯皂莢，波斯人稱它為「忽野檐」，拂林人稱它為「阿梨去伐」。樹長三、四丈，樹圍四、五尺。葉子像枸櫞但較短小，經過寒冷也不凋落。不開花的直接結果，莢果長二尺，中間有隔膜。
原文
隔內各有一子，大如指頭，赤色至堅硬，中黑如墨，味甘如飴可食，亦入藥也。子【氣味】苦，大寒，無毒。
白話
隔膜內各有一粒果實，大小如指頭，顏色呈赤紅色，質地非常堅硬，中間黑色如墨，味道甜如飴糖可以食用，也可以入藥。子【氣味】味苦，性大寒，無毒。
原文
【主治】心膈間熱風，心黃，骨蒸寒熱，殺三蟲（藏器）。
白話
【主治】心膈間的熱風、心黃、骨蒸寒熱，殺滅三蟲（出自陳藏器）。
原文
炙黃入藥，治熱病，下痰，通經絡，療小兒疳氣（李珣）。
白話
烤炙至黃後入藥，治療熱病，化痰，疏通經絡，治療小兒疳氣（出自李珣）。
原文
【附錄】羅望子 時珍曰：按：《桂海志》云：出廣西。
白話
【附錄】羅望子。李時珍說：按：《桂海志》記載：產於廣西。
原文
殼長數寸，如肥皂及刀豆，色正丹，內有二、三子，煨食甘美。
白話
果殼長數寸，像肥皂和刀豆，顏色為正丹色，內有兩三顆果實，煨熟後食用味道甜美。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。