原文
（《拾遺》）【校正】原附鉤慄，今析出。【集解】藏器曰：櫧子生江南。皮、樹如慄，冬月不凋，子小於橡子。
白話
（《拾遺》）【校正】原本附屬於鉤慄，現在析出。【集解】藏器說：櫧子生長在江南。樹皮、樹形像慄樹，冬天不凋落，果實比橡子小。
果之二
櫧子
果之二8 句
原文
穎曰：櫧子有苦、甜二種，治作粉食、糕食，褐色甚佳。
白話
穎說：櫧子有苦、甜兩種，製作成粉食、糕食，褐色非常好。
原文
時珍曰：櫧子，處處山谷有之。其木大者數抱，高二、三丈。
白話
時珍說：櫧子，到處山谷都有。大的樹要幾人合抱，高二、三丈。
原文
葉長大如慄，葉稍尖而厚堅光澤，鋸齒峭利，凌冬不凋。三、四月開白花成穗，如慄花。結實大如槲子，外有小苞，霜後苞裂子墜。子圓褐而有尖，大如菩提子。
白話
葉子長得像慄葉，葉片稍尖而且厚實堅硬有光澤，鋸齒鋒利，冬季不凋落。三、四月開白花成穗，像慄花。果實大如槲子，外麵有小苞，霜降後苞裂開果實落下。果實圓褐色而有尖頭，大小如菩提子。
原文
內仁如杏仁，生食苦澀，煮、炒乃帶甘，亦可磨粉。甜櫧子粒小，木紋細白，俗名面櫧。苦櫧子粒大，木紋粗赤，俗名血櫧。其色黑者名鐵櫧。按：《山海經》云：前山有木，其名曰櫧。郭璞注曰：櫧子似柞子，可食，冬月採之。木作屋柱、棺材，難腐也。仁【氣味】苦、澀，平，無毒。
白話
果仁像杏仁，生吃時苦澀，煮、炒後才帶甜味，也可以磨成粉。甜櫧子顆粒小，木紋細白，俗名叫做面櫧。苦櫧子顆粒大，木紋粗帶紅色，俗名叫做血櫧。其中顏色黑的叫做鐵櫧。按：《山海經》說：前山有一種樹，名叫做櫧。郭璞注解說：櫧子像柞子，可以吃，冬天採摘。木材用來做房屋柱子、棺材，難以腐爛。仁【氣味】苦、澀，性平，無毒。
原文
時珍曰：案：《正要》云：酸、甘，微寒。不可多食。
白話
時珍說：按：《正要》說：酸、甘，性微寒。不可多吃。
原文
【主治】食之不飢，令人健行，止泄痢，破惡血，止渴（藏器）。皮、葉
白話
【主治】吃了不會飢餓，使人健步，止泄瀉痢疾，破除敗血，止渴（藏器）。皮、葉
原文
【主治】煮汁飲，止產婦血（藏器）。嫩葉：貼臁瘡，一日三換，良（吳瑞）。
白話
【主治】煮汁服用，止產婦血崩（藏器）。嫩葉：貼敷臁瘡，一天換三次，好（吳瑞）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。