本草綱目

果之二

阿月渾子

果之二8
原文
(《拾遺》)【校正】自木部移入此,併入《海藥》無名木皮。
白話
《拾遺》【校正】從木部移到此處,並合併《海藥》中的無名木皮。
原文
【釋名】胡榛子(《拾遺》)、無名子(《海藥》)。
白話
【釋名】又稱胡榛子(《拾遺》記載)、無名子(《海藥》記載)。
原文
【集解】藏器曰:阿月渾子生西國諸番,與胡榛子同樹,一歲胡榛子,二歲阿月渾子也。
白話
【集解】陳藏器說:阿月渾子生長在西域各國,與胡榛子長在同一棵樹上,第一年結的果實叫胡榛子,第二年結的果實叫阿月渾子。
原文
珣曰:按:徐表《南州記》云:無名木生嶺南山谷,其實狀若榛子,號無名子,波斯家呼為阿月渾子也。仁【氣味】辛,溫,澀,無毒。
白話
李珣說:根據徐表《南州記》記載:無名木生長在嶺南山谷,果實形狀像榛子,稱為無名子,波斯人稱之為阿月渾子。種仁【氣味】辛,溫,澀,無毒。
原文
【主治】諸痢,去冷氣,令人肥健(藏器)。
白話
【主治】治療各種痢疾,消除冷氣,使人健康肥壯(陳藏器)。
原文
治腰冷,陰腎虛弱,房中術多用之,得木香、山茱萸良(李珣)。
白話
治療腰部寒冷,陰腎虛弱,房中術經常使用它,搭配木香、山茱萸效果良好(李珣)。
原文
無名木皮(《海藥》)【氣味】辛,大溫,無毒。
白話
無名木皮(《海藥》記載)【氣味】辛,大溫,無毒。
原文
【主治】陰腎萎弱,囊下濕癢,並煎汁小浴,極妙(珣)。
白話
【主治】陰囊陽痿無力,下部潮濕發癢,並用煎汁局部浸浴,效果極佳(李珣)。