本草綱目

果之二

山嬰桃

果之二7
原文
(《別錄》上品)【校正】《唐本》退入有名未用,今移入此。
白話
(出自《別錄》,列為上品藥物)【校正】《唐本草》將其退入「有名未用」類,現今移入此處。
原文
【釋名】朱桃(《別錄》)、麥櫻(《吳普》)、英豆(《別錄》)、李桃。
白話
【釋名】又稱朱桃(見《別錄》)、麥櫻(見《吳普》)、英豆(見《別錄》)、李桃。
原文
詵曰:此嬰桃俗名李桃,又名奈桃。前櫻桃名櫻,非桃也。
白話
孟詵說:這嬰桃的俗名叫做李桃,又名奈桃。之前的櫻桃名為「櫻」,並非桃類。
原文
【集解】《別錄》曰:嬰桃實大如麥,多毛。四月採,陰乾。
白話
【集解】《別錄》說:嬰桃果實大小如麥粒,滿布細毛。四月採收,陰乾。
原文
弘景曰:櫻桃即今朱櫻,可煮食者。嬰桃形相似而實乖異,山間時有之,方藥不用。
白話
陶弘景說:櫻桃就是現在的朱櫻,是可以煮食的。嬰桃形狀與之相似但實際差異很大,山間偶爾有生長,但方藥中不使用。
原文
時珍曰:樹如朱嬰,但葉長尖不團。子小而尖,生青熟黃赤,亦不光澤,而味惡不堪食。實【氣味】辛,平,無毒。
白話
李時珍說:樹形如朱嬰桃,但葉片細長尖銳而不圓。果實小而尖,生時青色,成熟後變黃轉紅,表面也不光澤,且味道惡劣不能食用。果實【氣味】辛,平,無毒。
原文
【主治】止泄、腸澼,除熱,調中益脾氣,令人好顏色,美志(《別錄》)。止泄精(孟詵)。
白話
【主治】止泄、治痢疾,清除熱邪,調理中焦、增益脾氣,使人面色美好、志趣愉快(出自《別錄》)。止遺精(孟詵)。