本草綱目

果之一

仲思棗

果之一5
原文
(宋《開寶》)【釋名】仙棗。志曰:北齊時有仙人仲思得此棗種之,因以為名。
白話
(宋代《開寶本草》)【釋名】仙棗。馬志說:北齊時代有位仙人叫仲思,得到這種棗子並種植它,因此以此命名。
原文
【集解】志曰:仲思棗形如大棗,長一、二寸,正紫色,細紋小核,味甘。今亦少有。
白話
【集解】馬志說:仲思棗形狀像大棗,長度約一到二寸,純紫色,有細紋和小核,味道甘甜。如今也較少見。
原文
時珍曰:按:杜寶《大業拾遺記》云:隋時信都郡獻仲思棗,長四寸,圍五寸,肉肥核小有味,勝於青州棗,亦名仙棗。
白話
李時珍說:根據杜寶《大業拾遺記》記載:隋朝時信都郡進獻仲思棗,長四寸,周長五寸,果肉肥厚、核小、有味道,勝過青州棗,也稱為仙棗。
原文
觀此,則《廣志》之西王母棗、谷城紫棗,皆此類也。【氣味】甘,溫,無毒。
白話
由此看來,《廣志》所記載的西王母棗、谷城紫棗,都屬於這一類。【氣味】味甘,性溫,無毒。
原文
【主治】補虛益氣,潤五臟,去痰嗽冷氣。久服令人肥健,好顏色,神仙不飢(《開寶》)。
白話
【主治】補虛弱、益氣力,滋潤五臟,去除痰嗽和寒氣。長期服用使人身體豐腴強健,容顏美好,如同神仙一樣不感飢餓(出自《開寶本草》)。