原文
《別錄》曰：味苦，無毒。主小兒癇，除邪養胎，風痹洗洗寒熱，目中青翳，女子帶下。生腐木積草處。天雨生蓋，如朝生，黃白色。四月採之。
白話
《別錄》說：味道苦，沒有毒性。主治小兒癲癇，祛除邪氣、養胎，風痹病有陣陣寒熱，眼睛中有青翳，女子帶下病。生長在腐爛的木頭和堆積的草叢處。天下雨時長出菌蓋，像朝生一樣，黃白色。四月採摘它。
菜之五
地芩
菜之五5 句
原文
時珍曰：此即鬼蓋之色黃白者，其功亦相近。鬼筆（《拾遺》）
白話
李時珍說：這就是鬼蓋中顏色黃白的那種，它的功效也相近。鬼筆（出自《拾遺》）
原文
藏器曰：鬼筆生糞穢處。頭如筆，紫色。朝生暮死，名朝生暮落花。小兒呼為狗溺苔。主治瘡疽䘌疥癰瘻。並曬乾研末，和油塗之。
白話
陳藏器說：鬼筆生長在糞便污穢的地方。頭像筆，紫色。早晨生出晚上死去，名叫朝生暮落花。小孩稱之為狗溺苔。主治瘡疽、䘌、疥、癰、瘻。都曬乾研磨成末，和油塗抹。
原文
凡菌從地出者，皆主瘡疥，牛糞上黑菌尤佳。
白話
凡是菌類從地面長出來的，都主治瘡疥，牛糞上的黑菌尤其好。
原文
時珍曰：此亦鬼蓋之類而無傘者。紅紫松虛，如花之狀，故得花名。研末，敷下疳瘡。
白話
李時珍說：這也是鬼蓋一類但沒有傘的。紅紫色、鬆散虛軟，像花的形狀，所以得到花的名稱。研磨成末，敷在下疳瘡上。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。