本草綱目

菜之五

天花蕈

菜之五4
原文
(《日用》)【釋名】天花菜。【集解】瑞曰:天花菜出山西五臺山。
白話
(《日用》)【釋名】天花菜。【集解】吳瑞說:天花菜出產於山西五臺山。
原文
形如松花而大,香氣如蕈,白色,食之甚美。
白話
形狀像松花但更大,香氣如同蕈類,顏色白色,吃起來非常美味。
原文
時珍曰:五臺多蛇蕈,感其氣而生,故味美而無益,其價頗珍。
白話
李時珍說:五臺山有很多蛇蕈,感應蛇的氣息而生長,所以味道雖然鮮美卻沒有益處,它的價格相當珍貴。
原文
段成式《酉陽雜俎》云:代北有樹雞,如杯棬,俗呼胡孫眼。其此類歟?【氣味】甘,平,無毒。時珍曰:按:《正要》云:有毒。【主治】益氣,殺蟲(吳瑞)。
白話
段成式《酉陽雜俎》說:代北有一種樹雞,形狀像杯棬,民間稱呼為胡孫眼。它大概是這類東西吧?【氣味】甘,平,無毒。李時珍說:按:《正要》說:有毒。【主治】補益元氣,殺滅寄生蟲(出自吳瑞)。