本草綱目

菜之四

睡菜

菜之四5
原文
(《綱目》)【釋名】瞑菜(瞑音眠)綽菜、醉草、懶婦箴(《記事珠》。未詳)。
白話
(《綱目》)【釋名】瞑菜(瞑音眠)、綽菜、醉草、懶婦箴(《記事珠》。不詳)。
原文
【集解】時珍曰:按:稽含《南方草木狀》云:綽菜夏生池沼間。
白話
【集解】李時珍說:根據稽含《南方草木狀》記載:綽菜在夏天生長於池塘沼澤之間。
原文
葉類慈菇,根如藕條。南海人食之,令人思睡,呼為瞑菜。
白話
葉子類似慈菇,根像藕條。南海人食用它,會使人想睡覺,稱之為瞑菜。
原文
段公路《北戶錄》云:睡菜五、六月生田塘中。土人採根為鹽菹,食之好睡。
白話
段公路《北戶錄》說:睡菜在五、六月生長於田間池塘中。當地人採摘它的根做成鹽漬菜,吃了之後容易睡覺。
原文
郭憲《洞冥記》有卻睡草,食之令人不睡,與此相反也。珍按:苦菜、龍葵皆能使人不睡。卻睡之草,其此類乎?【氣味】甘、微苦,寒,無毒。【主治】心膈邪熱不得眠(時珍)。
白話
郭憲《洞冥記》記載有卻睡草,吃了它會使人不睡覺,與此相反。李時珍按:苦菜、龍葵都能使人不睡覺。能消除睡意的草,大概是這一類吧?【氣味】味甘、微苦,性寒,無毒。【主治】心胸膈膜間的邪熱導致的失眠(李時珍)。