原文
奔豚氣痛：薤白搗汁飲之。（《肘後方》）。
白話
奔豚氣痛：薤白搗汁喝。（《肘後方》）。
菜之一
薤（2）
菜之一18 句
原文
赤痢不止：薤同黃柏煮汁服之。（陳藏器）。
白話
赤痢不止：薤同黃柏煮汁服用。（陳藏器）。
原文
赤白痢下：薤白一握，同米煮粥，日食之。（《食醫心鏡》）。
白話
赤白痢下：薤白一把，和米煮粥，每天吃。（《食醫心鏡》）。
原文
小兒疳痢：薤白生搗如泥，以粳米粉和蜜作餅，炙熟與食。不過三兩服。（楊氏《產乳》）。
白話
小兒疳痢：薤白生搗如泥，用粳米粉和蜂蜜作餅，烤熟給他吃。不過兩三服。（楊氏《產乳》）。
原文
產後諸痢：多煮薤白食，仍以羊腎脂同炒食之。（《範汪方》）
白話
產後各種痢：多煮薤白吃，仍然用羊腎脂一起炒了吃。（《範汪方》）
原文
妊娠胎動，腹內冷痛：薤白一升，當歸四兩。水五升，煮二升，分三服。（《古今錄驗》）。
白話
妊娠胎動，腹內冷痛：薤白一升，當歸四兩。水五升，煮二升，分三次服。（《古今錄驗》）。
原文
郁肉脯毒：杵薤汁，服二、三升良。（葛洪方）。
白話
郁肉脯毒：搗薤汁，服二、三升很好。（葛洪方）。
原文
瘡犯惡露，甚者殺人：薤白搗爛，以帛裹煨極熱，去帛敷之，冷即易換。
白話
瘡犯了惡露，嚴重的會死人：薤白搗爛，用布包裹煨極熱，去掉布敷上，冷了就換。
原文
亦可搗作餅，以艾灸之，熱氣入瘡，水出即瘥也。（《梅師方》）。
白話
也可以搗作餅，用艾灸它，熱氣入瘡，有水出來就會好。（《梅師方》）。
原文
手指赤色，隨月生死：以生薤一把，苦酒煮熟，搗爛塗之，愈乃止。（《肘後方》）。疥瘡痛癢：煮薤葉，搗爛塗之。（同上）
白話
手指赤色，隨月生死：用生薤一把，苦酒煮熟，搗爛塗上，好了才停。（《肘後方》）。疥瘡痛癢：煮薤葉，搗爛塗上。（同上）
原文
灸瘡腫痛：薤白一升，豬脂一斤。切，以苦酒浸一宿，微火煎三上三下，去滓塗之。（《梅師方》）。
白話
灸瘡腫痛：薤白一升，豬脂一斤。切碎，用苦酒浸一夜，微火煎三上三下，去渣塗抹。（《梅師方》）。
原文
手足瘑瘡：生薤一把，以熱醋投入，以封瘡上取效。（《千金》）。毒蛇螫傷：薤白搗敷。（徐王方）。
白話
手足瘑瘡：生薤一把，把熱醋澆上，用它封在瘡上取效。（《千金》）。毒蛇咬傷：薤白搗爛敷。（徐王方）。
原文
虎犬咬傷：薤白搗汁一升飲之，並塗之。日三服，瘥乃止。（葛洪方）。
白話
虎犬咬傷：薤白搗汁一升喝，並塗上。每天三服，好了才停。（葛洪方）。
原文
諸魚骨哽：薤白嚼柔，以繩系中，吞到哽處，引之即出。（同上）。
白話
各種魚骨哽：薤白嚼柔，用繩系住當中，吞到哽處，拉它就出來。（同上）。
原文
誤吞釵鐶：取薤白曝萎，煮熟勿切，食一大束，釵即隨出。（葛洪方）。
白話
誤吞釵鐶：取薤白曬萎，煮熟不要切，吃一大束，釵就會隨之出來。（葛洪方）。
原文
目中風腫作痛：取薤白截斷，安膜上令遍。痛作復為之。（《範汪方》）。
白話
目中風腫作痛：取薤白截斷，放在膜上使之遍及。痛了就再做。（《範汪方》）。
原文
咽喉腫痛：薤根醋搗敷腫處。冷即易之。（《聖濟》）。【附錄】蓼蕎（《拾遺》）
白話
咽喉腫痛：薤根用醋搗敷腫的地方。冷了就換。（《聖濟》）。【附錄】蓼蕎（《拾遺》）
原文
藏器曰：味辛，溫，無毒。主霍亂腹冷脹滿，冷氣攻擊，腹滿調，產後血攻胸膈刺痛，服之。生平澤，其苗如蔥、韭。時珍曰：此亦山薤之類，方名不同耳。
白話
陳藏器說：味辛，溫，無毒。主霍亂腹冷脹滿，冷氣攻擊，腹滿調，產後血攻胸膈刺痛，服用。生長在平地水澤，苗像蔥、韭菜。李時珍說：這也是山薤之類，方名不同罷了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。