本草綱目

谷之四

女曲

谷之四4
原文
(《唐本》)【校正】原附小麥下,今分出。【釋名】䴷子(音桓)、黃子。
白話
(《唐本草》)【校正】原本附在小麥條目之下,現在單獨分出。【釋名】䴷子(音桓)、黃子。
原文
時珍曰:此乃女人以完麥罨成黃子,故有諸名。
白話
李時珍說:這是婦女用整粒小麥覆蓋發酵而成的黃色麴子,所以有這些名稱。
原文
【集解】恭曰:女曲,完小麥為飯,和成罨之,待上黃衣,取曬。【氣味】甘,溫,無毒。
白話
【集解】蘇恭說:女曲,是將整粒小麥煮成飯,拌和後覆蓋起來,等到長出黃色黴衣,取出曬乾。【氣味】味甘,性溫,無毒。
原文
【主治】消食下氣,止泄痢,下胎,破冷血(蘇恭)。
白話
【主治】消化食物、降逆氣,止腹瀉痢疾,墮胎,破除積冷瘀血(出自蘇恭)。