原文
《別錄》曰：味甘，無毒。主腹痛。一名羊飴，一名陵渴。
白話
《別錄》說：味道甘甜，沒有毒性。主治腹痛。又名羊飴，又名陵渴。
草之十一
《名醫別錄》（2）
草之十一40 句
原文
生山陰，二月花銳蔓草上，五月實黑中有核。三月三日採葉，陰乾。赤涅
白話
生長在山陰處，二月開花，花尖銳，攀附在蔓草上，五月果實黑色，裡面有核。三月三日採摘葉子，陰乾。又名赤涅。
原文
《別錄》曰：味甘，無毒。主疰崩中，止血益氣。生蜀郡山石陰地濕處，採無時。赤赫
白話
《別錄》說：味道甘甜，沒有毒性。主治疰病、崩中，能止血益氣。生長在蜀郡山石陰暗潮濕的地方，採集沒有固定時間。又名赤赫。
原文
《別錄》曰：味苦，寒，有毒。主痂瘍惡敗瘡，除三蟲邪氣。生益州川穀。二月、八月採。黃秫
白話
《別錄》說：味道苦，性寒，有毒。主治痂瘍、惡性潰爛的瘡，能消除三蟲和邪氣。生長在益州的川穀中。二月、八月採集。又名黃秫。
原文
《別錄》曰：味苦，無毒。主心煩，止汗出。生如桐根。黃辯
白話
《別錄》說：味道苦，沒有毒性。主治心煩，止汗出。生長像桐樹根。又名黃辯。
原文
《別錄》曰：味甘，平，無毒。主心腹疝瘕、口瘡臍傷。一名經辯。紫給
白話
《別錄》說：味道甘甜，性平，沒有毒性。主治心腹疝瘕、口瘡、臍部損傷。又名經辯。又名紫給。
原文
《別錄》曰：味鹹。主毒風頭泄注。一名野葵。生高陵下地。三月三日採根，根如烏頭。紫藍
白話
《別錄》說：味道鹹。主治毒風引起的頭部泄注。又名野葵。生長在高陵的低窪地。三月三日採根，根像烏頭。又名紫藍。
原文
《別錄》曰：味鹹，無毒。主食肉得毒，能消除之。糞藍
白話
《別錄》說：味道鹹，沒有毒性。主治吃肉中毒，能消除毒性。又名糞藍。
原文
《別錄》曰：味苦。主身癢瘡、白禿、漆瘡，洗之。生房陵。巴朱
白話
《別錄》說：味道苦。主治身體瘙癢的瘡、白禿、漆瘡，用來洗滌。生長在房陵。又名巴朱。
原文
《別錄》曰：味甘，無毒。主寒，止血、帶下。生洛陽。七紫
白話
《別錄》說：味道甘甜，沒有毒性。主治寒證，止血、止帶下。生長在洛陽。又名七紫。
原文
《別錄》曰：味苦。主小腹痛，利小腹，破積聚，長肌肉，久服輕身長年。生冤句。二月、七月採。文石
白話
《別錄》說：味道苦。主治小腹痛，通利小腹，破除積聚，增長肌肉，長期服用能使身體輕健、延年益壽。生長在冤句。二月、七月採集。又名文石。
原文
《別錄》曰：味甘。主寒熱心煩。一名黍石。生東郡山澤中水下，五色，有汁潤澤。路石
白話
《別錄》說：味道甘甜。主治寒熱心煩。又名黍石。生長在東郡山澤中的水下，有五種顏色，有汁液滋潤。又名路石。
原文
《別錄》曰：味甘、酸，無毒。主心腹，止汗，生肌、酒痂，益氣耐寒，實骨髓。一名陵石。
白話
《別錄》說：味道甘、酸，沒有毒性。主治心腹疾病，止汗，生肌，治療酒痂，益氣耐寒，充實骨髓。又名陵石。
原文
生草石上，天雨獨干，日出獨濡，花黃莖赤黑，三歲一實，赤如麻子。五月、十月採莖葉，陰乾。曠石
白話
生長在草石上，天下雨時它獨自乾燥，太陽出來時它獨自濕潤，花黃色，莖赤黑色，三年結一次果實，果實紅色像麻子。五月、十月採摘莖葉，陰乾。又名曠石。
原文
《別錄》曰：味甘，平，無毒。主益氣養神，除熱止渴。生江南，如石草。敗石《別錄》曰：味苦，無毒。主渴、痹。石劇《別錄》曰：味甘，無毒。主渴、消中。石芸
白話
《別錄》說：味道甘甜，性平，沒有毒性。主治益氣養神，清熱止渴。生長在江南，像石草。敗石，《別錄》說：味道苦，沒有毒性。主治口渴、痹證。石劇，《別錄》說：味道甘甜，沒有毒性。主治口渴、消中。石芸。
原文
《別錄》曰：味甘，無毒。主目痛淋露，寒熱溢血。一名螫烈，一名顧啄。三月、五月採莖葉，陰乾。竹付《別錄》曰：味甘，無毒。止痛除血。秘惡
白話
《別錄》說：味道甘甜，沒有毒性。主治目痛、淋露、寒熱、溢血。又名螫烈，又名顧啄。三月、五月採摘莖葉，陰乾。竹付，《別錄》說：味道甘甜，沒有毒性。止痛、除血。秘惡。
原文
《別錄》曰：味酸，無毒。主療肝邪氣。一名杜逢。盧精《別錄》曰：味平。治蟲毒。生益州。唐夷《別錄》曰：味苦，無毒。主療踒折。知杖《別錄》曰：味甘，無毒。療疝。河煎
白話
《別錄》說：味道酸，沒有毒性。主治肝臟邪氣。又名杜逢。盧精，《別錄》說：性平。治療蟲毒。生長在益州。唐夷，《別錄》說：味道苦，沒有毒性。主治踒折。知杖，《別錄》說：味道甘甜，沒有毒性。治療疝氣。河煎。
原文
《別錄》曰：味酸。主結氣癰在喉頸者。生海中。八月、九月採。區余《別錄》曰：味辛，無毒。主心腹熱癃。王明
白話
《別錄》說：味道酸。主治結氣、癰腫在喉頸部位的。生長在海中。八月、九月採集。區余，《別錄》說：味道辛，沒有毒性。主治心腹熱癃。王明。
原文
《別錄》曰：味苦。主身熱邪氣，小兒身熱，以浴之。生山谷。一名王草。師系
白話
《別錄》說：味道苦。主治身體發熱、邪氣，小兒身熱，用它來洗浴。生長在山谷中。又名王草。師系。
原文
《別錄》曰：味甘，無毒。主癰腫惡瘡，煮洗之。一名臣堯，一名巨骨，一名鬼芭。生平澤。八月採。並苦
白話
《別錄》說：味道甘甜，沒有毒性。主治癰腫惡瘡，煮水洗患處。又名臣堯，又名巨骨，又名鬼芭。生長在平澤。八月採集。並苦。
原文
《別錄》曰：主咳逆上氣，益肺氣，安五臟。一名蜮熏，一名玉荊。三月採。陰乾。蜮，音或。索千
白話
《別錄》說：主治咳嗽氣逆上衝，補益肺氣，安定五臟。又名蜮熏，又名玉荊。三月採集。陰乾。蜮，音或。索千。
原文
《別錄》曰：味苦，無毒。主易耳。一名馬耳。良達
白話
《別錄》說：味道苦，沒有毒性。主治易耳。又名馬耳。良達。
原文
《別錄》曰：主齒痛，止渴輕身。生山陰，莖蔓延，大如葵，子滑小。弋共
白話
《別錄》說：主治牙痛，止渴，使身體輕健。生長在山陰，莖蔓生蔓延，大小像葵，種子光滑細小。弋共。
原文
《別錄》曰：味苦，寒，無毒。主驚氣傷寒，腹痛羸瘦，皮中有邪氣，手足寒無色。生益州山谷。惡玉札、蜚臁。船虹
白話
《別錄》說：味道苦，性寒，沒有毒性。主治驚氣、傷寒，腹痛、消瘦，皮膚中有邪氣，手足寒冷、面色無華。生長在益州山谷。畏惡玉札、蜚臁。船虹。
原文
《別錄》曰：味酸，無毒。主下氣，止煩滿。可作浴湯，藥色黃。生蜀郡。立秋取。姑活
白話
《別錄》說：味道酸，沒有毒性。主治降氣，止煩悶脹滿。可作洗浴湯劑，藥材顏色黃。生長在蜀郡。立秋時採收。姑活。
原文
《別錄》曰：味甘，溫，無毒。主大風邪氣，濕痹寒痛，久服輕身益壽耐老。一名冬葵子。生河東。
白話
《別錄》說：味道甘甜，性溫，沒有毒性。主治大風邪氣、濕痹寒痛，長期服用能使身體輕健、延年益壽、延緩衰老。又名冬葵子。生長在河東。
原文
弘景曰：藥無用者，乃有固活丸，即是野葛之名。冬葵，亦非菜之冬葵子也。恭曰：《別本》一名雞精。白女腸
白話
弘景說：藥中沒有用的，卻有固活丸，這是野葛的名稱。冬葵，也不是蔬菜中的冬葵子。恭說：《別本》又名雞精。白女腸。
原文
《別錄》曰：味辛，溫，無毒。主泄痢腸澼，療心痛，破疝瘕。生深山谷，葉如藍，實赤，赤女腸同。白扇根
白話
《別錄》說：味道辛，性溫，沒有毒性。主治泄痢、腸澼，治療心痛，破除疝瘕。生長在深山山谷中，葉子像藍草，果實紅色，與赤女腸相同。白扇根。
原文
《別錄》曰：味苦，寒，無毒。主瘧，皮膚寒熱，出汗，令人變。黃白支
白話
《別錄》說：味道苦，性寒，沒有毒性。主治瘧疾，皮膚寒熱，出汗，使人身體改變。黃白支。
原文
《別錄》曰：生山陵。三月、四月採根，曝乾。父陛根
白話
《別錄》說：生長在山陵。三月、四月採根，曬乾。父陛根。
原文
《別錄》曰：味辛，有毒。以熨癰腫膚脹。一名膏魚，一名梓藻。疥拍腹
白話
《別錄》說：味道辛，有毒。用來熨治癰腫、皮膚脹滿。又名膏魚，又名梓藻。疥拍腹。
原文
《別錄》曰：味辛，溫，無毒。主輕身療痹。五月採，陰乾。五母麻
白話
《別錄》說：味道辛，性溫，沒有毒性。主治使身體輕健、治療痹證。五月採集，陰乾。五母麻。
原文
《別錄》曰：味苦，有毒。主痿痹不便，下痢。
白話
《別錄》說：味道苦，有毒。主治痿痹、行動不便，下痢。
原文
一名鹿麻，一名歸澤麻，一名天麻，一名若草。生田野。五月採。時珍曰：茺蔚之白花者，亦名天麻草。五色符
白話
又名鹿麻，又名歸澤麻，又名天麻，又名若草。生長在田野。五月採集。時珍說：茺蔚開白花的，也叫天麻草。五色符。
原文
《別錄》曰：味苦，微溫。主咳逆，五臟邪氣，調中益氣，明目殺蟲。
白話
《別錄》說：味道苦，性微溫。主治咳嗽氣逆、五臟邪氣，調和中焦、補益氣力，明目殺蟲。
原文
青符、白符、赤符、黑符、黃符，各隨色補其臟。白符，一名女木，生巴郡山谷。救赦人者
白話
青符、白符、赤符、黑符、黃符，各自根據顏色補益相應的臟腑。白符，又名女木，生長在巴郡山谷。救赦人者。
原文
《別錄》曰：味甘，有毒。主疝痹，通氣，諸不足。生人家宮室。五月、十月採，曝乾。常吏之生（《蜀本》，吏作更）
白話
《別錄》說：味道甘甜，有毒。主治疝痹，通氣，各種虛損不足。生長在人家房屋中。五月、十月採集，曬乾。常吏之生（《蜀本》中，「吏」作「更」）。
原文
《別錄》曰：味苦，平，無毒。主明目。實有刺，大如稻米。載《別錄》曰：味酸，無毒。主諸惡氣。慶《別錄》曰：味苦，無毒。主咳嗽。腂（音戶瓦切）
白話
《別錄》說：味道苦，性平，沒有毒性。主治明目。果實有刺，大小像稻米。載，《別錄》說：味道酸，沒有毒性。主治各種惡氣。慶，《別錄》說：味道苦，沒有毒性。主治咳嗽。腂（音戶瓦切）。
原文
《別錄》曰：味甘，無毒。主益氣延年。生山谷中。白順理，十月採。芥
白話
《別錄》說：味道甘甜，沒有毒性。主治益氣延年。生長在山谷中。白順理，十月採集。芥。
原文
《別錄》曰：味苦，寒，無毒。主消渴，止血，婦人疾，除痹。一名梨。葉如大青。
白話
《別錄》說：味道苦，性寒，沒有毒性。主治消渴，止血，婦女疾病，除痹。又名梨。葉子像大青。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。