原文
（《唐本草》）【釋名】瓦松（《唐本》）、瓦花（《綱目》）、向天草（《綱目》），赤者名鐵腳婆羅門草（《綱目》）、天王鐵塔草。時珍曰：其名殊不可解。頌曰：瓦松，如松子作層，故名。
白話
（《唐本草》）【釋名】瓦松（《唐本》）、瓦花（《綱目》）、向天草（《綱目》），紅色的叫做鐵腳婆羅門草（《綱目》）、天王鐵塔草。李時珍說：它的名稱非常難以理解。蘇頌說：瓦松，像松子那樣層層疊生，所以得名。
草之十
昨葉何草
草之十16 句
原文
【集解】恭曰：昨葉何草生上黨屋上，如蓬。初生高尺余，遠望如松栽。
白話
【集解】恭說：昨葉何草生長在上黨的屋頂上，像蓬草。最初生長時高一尺多，遠遠望去像種植的松樹。
原文
志曰：處處有之。生年久瓦屋上。六月、七月採苗，曬乾。【氣味】酸，平，無毒。
白話
志說：到處都有。生長在年代久遠的瓦屋上。六月、七月採集苗，曬乾。【氣味】酸，平，無毒。
原文
時珍曰：按：《庚辛玉冊》云：向天草即瓦松，陰草也。生屋瓦上及深山石縫中。莖如漆圓銳，葉背有白毛。有大毒。燒灰淋汁沐發，發即落。誤入目，令人瞽。搗汁能結草砂，伏雌、雄、砂、汞、白礬。
白話
時珍說：按：《庚辛玉冊》說：向天草就是瓦松，是陰草。生長在屋瓦上和深山石縫中。莖像漆一樣圓潤尖銳，葉子背面有白毛。有大毒。燒成灰淋汁洗頭髮，頭髮就會脫落。誤入眼睛，會使人失明。搗汁能凝結草砂，降伏雌砂、雄砂、砂、汞、白礬。
原文
其說與本草無毒及生眉發之說相反，不可不知。
白話
它的說法與本草所說無毒及能生眉髮的說法相反，不可不知道。
原文
【主治】口中乾痛，水穀血痢，止血（《唐本》）。生眉發膏為要藥（馬志）。行女子經絡（蘇頌）。大腸下血，燒灰，水服一錢。又塗諸瘡不斂（時珍）。【附方】舊一，新九。
白話
【主治】口中乾痛，水穀血痢，止血（《唐本》）。生眉髮膏是重要的藥物（馬志）。通女子經絡（蘇頌）。大腸出血，燒成灰，水服一錢。又塗抹各種瘡口不收斂（時珍）。【附方】舊方一個，新方九個。
原文
小便沙淋：瓦松（即屋上無根草），煎濃湯乘熱熏洗小腹，約兩時即通。（《經驗良方》）。
白話
小便沙淋：瓦松（即屋上無根草），煎濃湯趁熱熏洗小腹，大約兩個時辰就能通暢。（《經驗良方》）。
原文
通經破血：舊屋陰處瓦花（活者）五兩（熬膏），當歸鬚、乾漆一兩（燒煙盡），當門子二錢。為末，棗肉和丸梧子大。每服七十丸，紅花湯下。（《摘玄方》）。
白話
通經破血：舊屋陰處的瓦花（活的）五兩（熬成膏），當歸鬚、乾漆一兩（燒煙盡），當門子二錢。研成粉末，用棗肉和成丸如梧桐子大。每次服用七十丸，用紅花湯送服。（《摘玄方》）。
原文
染烏髭發：干瓦松一斤半，生麻油二斤，同煎令焦，為末。另以生麻油浸塗，甚妙。（《聖濟錄》）。
白話
染黑鬍鬚頭髮：干瓦松一斤半，生麻油二斤，一起煎到焦黑，研成粉末。另用生麻油浸泡塗抹，效果很好。（《聖濟錄》）。
原文
頭風白屑：瓦松曝乾，燒灰淋汁熱洗，不過六、七次。（《聖惠方》）。
白話
頭風白屑：瓦松曬乾，燒成灰淋汁熱洗，不超過六、七次。（《聖惠方》）。
原文
牙齦腫痛：瓦花、白礬等分，水煎。漱之立效。（《摘玄方》）。
白話
牙齦腫痛：瓦花、白礬等分，水煎。漱口立刻見效。（《摘玄方》）。
原文
唇裂生瘡：瓦花、生薑，入鹽少許，搗塗。（《摘玄方》）。
白話
唇裂生瘡：瓦花、生薑，加入少許鹽，搗爛塗抹。（《摘玄方》）。
原文
湯火灼傷：瓦松、生柏葉，同搗敷。乾者為末。（《醫方摘要》）。
白話
湯火灼傷：瓦松、生柏葉，一起搗爛敷。乾的研成粉末。（《醫方摘要》）。
原文
灸瘡不斂：瓦松，陰乾為末。先以槐枝、蔥白湯洗，後摻之。立效。（《濟生秘覽》）。惡瘡不斂：方同上。
白話
灸瘡不收斂：瓦松，陰乾研成粉末。先用槐枝、蔥白湯清洗，然後撒上粉末。立刻見效。（《濟生秘覽》）。惡瘡不收斂：方同上。
原文
風狗咬傷：瓦松、雄黃，研貼，即不發。（《生生編》）【附錄】紫衣（《拾遺》）
白話
瘋狗咬傷：瓦松、雄黃，研成粉末貼上，就不會發作。（《生生編》）【附錄】紫衣（《拾遺》）
原文
藏器曰：味苦，無毒。主黃疸暴熱，目黃沉重，下水癊，亦止熱痢，煮服之。作灰淋汁，沐頭長髮。此古木錦花也，石、瓦皆有之，堪染褐。
白話
藏器說：味苦，無毒。主治黃疸暴熱，目黃沉重，排水腫，也能止熱痢，煮服。用灰淋汁洗頭，能長頭髮。這是古木錦花，石頭、瓦片上都有，可以染褐色。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。