本草綱目

草之十

船底苔

草之十5
原文
(《食療》)【氣味】甘,冷,無毒。【主治】鼻洪吐血淋疾,同炙甘草、豉汁,濃煎湯呷之(孟詵)。
白話
(出自《食療》)【氣味】味甘,性冷,無毒。【主治】鼻衄、吐血、淋病。與炙甘草、豆豉汁一同,濃煎成湯,緩緩飲服。(孟詵)
原文
解天行熱病伏熱,頭目不清,神志昏塞,及諸大毒。以五兩,和酥餅末一兩半,麵糊丸梧子大。每溫酒下五十丸(時珍)。
白話
治療流行性熱病潛伏的熱邪,頭目不清,神志昏沉堵塞,以及各種大毒。用五兩,加入酥餅末一兩半,用麵糊做成梧桐子大小的藥丸。每次用溫酒送服五十丸。(李時珍)
原文
【發明】時珍曰:案方賢《奇效方》云:水之精氣,漬船板木中,累見風日,久則變為青色,蓋因太陽曬之,中感陰陽之氣。故服之能分陰陽,去邪熱,調臟腑。物之氣味所宜也。【附方】舊二。
白話
【發明】李時珍說:考方賢《奇效方》記載:水的精氣浸漬在船板木中,長期經歷風吹日曬,久而久之變成青色,這是因為太陽曝曬,其中感受了陰陽之氣。所以服用它能分辨陰陽,去除邪熱,調和臟腑。這是藥物氣味適宜的緣故。【附方】舊方二首。
原文
小便五淋:船底苔一團,雞子大,水煮飲。(陳藏器)。
白話
小便五淋:取船底苔一團,如雞蛋大小,用水煮後飲服。(陳藏器)
原文
乳石發動,小便淋瀝,心神悶亂:船底青苔半雞子大,煎汁溫服,日三、四次。(《聖惠方》)
白話
乳石發動,小便淋瀝不暢,心神煩悶昏亂:取船底青苔半個雞蛋大小,煎取汁液溫服,每日三到四次。(《聖惠方》)