原文
（宋《圖經》）【集解】頌曰：生施州。苗高一尺以來，葉背紫，無花。土人採根用。
白話
（宋代《圖經本草》）【集解】蘇頌說：生長在施州。植株高一尺左右，葉背呈紫色，不開花。當地人採挖它的根來使用。
草之九
紫背金盤草
草之九4 句
原文
時珍曰：湖湘水石處皆有之，名金盤藤。似醋筒草而葉小，背微紫。軟莖引蔓似黃絲，搓之即斷，無汁可見。方士用以制汞。他處少有。
白話
李時珍說：在湖湘地區有水有石頭的地方都有這種植物，叫做金盤藤。類似醋筒草但葉子較小，葉背略帶紫色。柔軟的莖蔓延伸像黃色絲線，用手搓揉就會斷，看不見汁液。方士用它來疏導水銀。其他地方較少見。
原文
醋筒草：葉似木芙蓉而偏，莖空而脆，味酸，開白花。廣人以鹽醋淹食之。【氣味】辛，澀，熱，無毒。
白話
醋筒草：葉子像木芙蓉但較偏斜，莖中空且脆，味道酸，開白花。廣東人用鹽和醋醃漬後食用。【氣味】味辛、澀，性熱，無毒。
原文
【主治】婦人血氣痛，洗焙研末，酒服半錢。孕婦勿服，能消胎氣。忌雞、魚、羊血、濕面（蘇頌）。
白話
【主治】婦女血氣疼痛，洗淨後烘乾研磨成末，用酒送服半錢。孕婦不可服用，因為能消除胎氣。忌食雞肉、魚肉、羊血、濕麵（蘇頌）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。