原文
（《別錄》有名未用）【釋名】水菖（《別錄》）、水宿（《別錄》）、莖蒲（《別錄》）、菖陽（《拾遺》）、溪蓀（《拾遺》）、蘭蓀（弘景）。
白話
這是《名醫別錄》中記載但未說明具體用途的藥物。【釋名】又稱水菖、水宿、莖蒲、菖陽、溪蓀、蘭蓀。
草之八（水草類二十三種）
白菖
草之八（水草類二十三種）8 句
原文
時珍曰：此即今池澤所生菖蒲，葉無劍脊，根肥白而節疏慢，故謂之白菖。
白話
李時珍說：這就是如今池澤中生長的菖蒲，葉片沒有劍狀的脊，根部肥大白皙而且節距稀疏，所以稱之為白菖。
原文
古人以根為菹食，謂之菖本，亦曰菖歜，文王好食之。其生溪澗者，名溪蓀。【集解】《別錄》曰：白菖十月採。
白話
古人把根部醃製成菹菜來食用，稱為菖本，也叫菖歜，周文王喜歡吃它。生長在溪澗的，稱為溪蓀。【集解】《名醫別錄》說：白菖在十月採收。
原文
藏器曰：即今之溪蓀也。一名菖陽。生水畔。人亦呼為菖蒲。與石上菖蒲都別。根大而臭，色正白。
白話
陳藏器說：就是現在的溪蓀。又名菖陽。生長在水邊。人們也稱它為菖蒲。與生長在石頭上的菖蒲完全不同。根部粗大而且有氣味，顏色是端正的白色。
原文
頌曰：水菖蒲，生溪澗水澤中甚多，失水則枯。葉似石菖，但中心無脊。其根干後，輕虛多滓，不堪入藥。
白話
蘇頌說：水菖蒲，生長在溪澗和水澤中很多，失去水分就會枯萎。葉片像石菖蒲，但中心沒有脊狀突起。它的根乾燥後，輕鬆空虛而且雜質多，不能拿來入藥。
原文
時珍曰：此有二種：一種根大而肥白節疏者，白菖也，俗謂之泥菖蒲；一種根瘦而赤節稍密者，溪蓀也，俗謂之水菖蒲。葉俱無劍脊。溪蓀氣味勝似白菖，並可殺蟲，不堪服食。【氣味】甘，無毒。
白話
李時珍說：這有兩種：一種根部粗大而且肥美白皙、節距稀疏的，是白菖，俗稱泥菖蒲；另一種根部瘦小而且顏色發紅、節距稍微密集的，是溪蓀，俗稱水菖蒲。兩種葉片都沒有劍狀的脊。溪蓀的氣味比白菖更好，並且可以殺蟲，但不能拿來服用。【氣味】甘，無毒。
原文
《別錄》曰：甘、辛，溫。汁制雄黃、雌黃、砒石。
白話
《名醫別錄》說：味甘、辛，性溫。汁液能制約雄黃、雌黃、砒石。
原文
【主治】食諸蟲（《別錄》）。主風濕咳逆，去蟲，斷蚤蝨（弘景）。研末，油調，涂疥瘙（蘇頌）。
白話
【主治】治療各種蟲病（《名醫別錄》）。主治風濕咳逆，去除寄生蟲，消滅跳蚤和蝨子（陶弘景）。研成粉末，用油調勻，塗抹治療疥瘡瘙癢（蘇頌）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。