原文
（《海藥》）【校正】自木部移入此。【釋名】樹名海藤。
白話
（《海藥》）【校正】從木部移入此處。【釋名】樹名為海藤。
草之七
藤黃
草之七4 句
原文
珣曰：按：郭義恭《廣志》云：出岳、鄂等州諸山崖。樹名海藤。花有蕊，散落石上，彼人收之，謂之沙黃。就樹採者輕妙，謂之臘黃。今人訛為銅黃，銅、藤音謬也。此與石淚採之無異。畫家及丹灶家時用之。
白話
珣說：根據郭義恭《廣志》記載：產於岳州、鄂州等地的山崖。樹名為海藤。花有花蕊，散落在石頭上，當地人收集它，稱為沙黃。直接在樹上採集的輕巧美妙，稱為臘黃。現在的人誤稱為銅黃，因為銅、藤發音錯誤。這與採集石淚沒有不同。畫家和煉丹家時常使用它。
原文
時珍曰：今畫家所用藤黃，皆經煎煉成者，舐之麻人。
白話
時珍說：現在畫家所使用的藤黃，都是經過煎煉而成的，舔它使人麻木。
原文
按：周達觀《真臘記》云：國有畫黃，乃樹脂。番人以刀斫樹枝滴下，次年收之。似與郭氏說微不同，不知即一物否也？【氣味】酸、澀，有毒。【主治】蚛牙蛀齒，點之便落（李珣）。
白話
根據：周達觀《真臘記》記載：該國有畫黃，是樹脂。外國人用刀砍樹枝滴下，次年收集它。似乎與郭氏的說法略有不同，不知道是否是同一種東西？【氣味】酸、澀，有毒。【主治】蛀牙蛀齒，點上它就掉落（李珣）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。