原文
（《拾遺》）【校正】自木部移入此。【釋名】赤藤（《綱目》）、紅藤（《綱目》）
白話
《拾遺》【校正】從木部移入這裡。【釋名】赤藤（《綱目》）、紅藤（《綱目》）
草之七
省藤
草之七7 句
原文
【集解】藏器曰：生南地深山。皮赤，大如指，堪縛物，片片自解也。【氣味】苦，平，無毒。
白話
【集解】陳藏器說：生長在南方的深山。表皮呈紅色，有手指般粗大，可用來綁東西，片片會自行裂開。【氣味】味苦，性平，無毒。
原文
【主治】蛔蟲，煮汁服之。齒痛，打碎含之。煮粥飼狗，去瘑（藏器）。治諸風，通五淋，殺蟲（時珍）。
白話
【主治】蛔蟲病，煮汁服用。牙齒疼痛，搗碎含在口中。煮粥餵狗，能去除瘑瘡（出自陳藏器）。治療各種風症，通利五淋，殺蟲（出自李時珍）。
原文
【發明】時珍曰：赤藤，善殺蟲，利小便。洪邁《夷堅志》云：趙子山苦寸白蟲病。醫令戒酒，而素性耽之。一日寓居邵武天王寺，夜半醉歸，口渴甚。
白話
【發明】李時珍說：赤藤，擅長殺蟲，利小便。洪邁《夷堅志》記載：趙子山被寸白蟲病折磨。醫師告誡他戒酒，但他向來貪杯。一天寄住在邵武天王寺，半夜醉酒回來，口渴得厲害。
原文
見廡間甕水，映月瑩然，即連酌飲之，其甘如飴。迨曉蟲出盈席，心腹頓寬，宿疾遂愈。
白話
看見廊簷下甕中的水，在月光映照下晶瑩明亮，就接連舀來喝，那甜味像糖漿一般。到天亮時蟲子排出布滿了席子，心腹立刻舒暢，舊疾於是康復了。
原文
皆驚異之，視所飲水，乃寺僕織草履，浸紅藤根水也。【附方】新一。
白話
大家都驚奇詫異，細看他喝的水，原來是寺中僕役編織草鞋時浸泡紅藤根的水。【附方】新增一方。
原文
五淋澀痛：赤藤（即做草鞋者）、白茯苓、苧麻根等分，為末。百沸湯下，每服一錢，如神。（究原方）
白話
五淋澀痛：赤藤（就是用來做草鞋的那種）、白茯苓、苧麻根等份，研成粉末。用滾燙的開水送服，每次一錢，效果如神。（究原方）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。