原文
（宋《圖經》）【釋名】百靈藤（《綱目》）
白話
（出自宋代《圖經》）【釋名】又叫百靈藤（《本草綱目》）
草之七
百稜藤
草之七9 句
原文
【集解】頌曰：生台州山中。春生苗蔓，延木上，無花葉。冬採皮入藥，土人用。【氣味】缺
白話
【集解】蘇頌說：生長在台州的山中。春天長出藤蔓，攀附在樹木上，不長花和葉。冬季採摘樹皮作為藥材，當地人使用。【氣味】缺
原文
【主治】盜汗（蘇頌）。治一切風痛風瘡。以五斤銼，水三斗，煮汁五升，熬膏。每酒服一匙，日三服（時珍）。【附方】新三。
白話
【主治】治療盜汗（蘇頌）。治療一切風痛風瘡。取五斤切碎，加水三斗，煮取汁液五升，熬成膏。每次用酒送服一湯匙，每日三次（李時珍）。【附方】新增三方。
原文
頭風腦痛：百靈藤十斤，水一石，煎汁三斗，入糯米三斗作飯。
白話
頭風腦痛：取百靈藤十斤，加水一石，煎煮取汁三斗，用此汁液煮糯米三斗做飯。
原文
候冷，拌神麯炒末九兩，同入甕中，如常釀酒。
白話
待飯冷卻後，拌入炒過的神麯末九兩，一起放入甕中，像平常一樣釀酒。
原文
經三、五日，看沫盡，更炊一斗糯米飯冷投之，待熟澄清。每溫飲一小盞，服後渾身汗出為效。（《聖惠方》）
白話
經過三五日，看到泡沫消失後，再投入一斗糯米飯，待其成熟後澄清備用。每次溫熱飲用一小杯，服藥後全身出汗即為有效。（《太平聖惠方》）
原文
一切風痹，不拘久近：百靈藤五斤，水三斗，煎一斗，濾汁再煎至三升，入牛膝、附子、仙靈脾、赤箭、何首烏、乳香、鹿角膠各二兩，為末，同煎，別入白蜜五合，熬如餳狀，瓷瓶收之。每服一匙，溫酒下，一日二服。忌毒物、滑物。（《聖惠方》）
白話
一切風痹，不論發病時間長短：取百靈藤五斤，加水三斗，煎煮取汁一斗，過濾藥渣再煎至三升，加入牛膝、附子、仙靈脾、赤箭、何首烏、乳香、鹿角膠各二兩，研成細末，一同煎煮，另外加入白蜜五合，熬成飴糖狀，用瓷瓶收藏。每次服用一湯匙，用溫酒送服，每日服用兩次。忌食毒物和滑利之物。（《太平聖惠方》）
原文
大風瘡疾：百靈藤四兩。水一斗，煮三升，去滓，入粳米四合煮粥。於密室中浴畢乃食，曖臥取汗。汗後，皮膚起如麩片。
白話
大風瘡疾：取百靈藤四兩，加水一斗，煮取三升，去除藥渣，加入粳米四合煮成粥。在密閉的房間中洗浴完畢後進食，溫暖地躺下發汗。出汗後，皮膚會生出如麩皮般的痂殼。
原文
每隔日一作，五、六十日後漸愈，毛髮即生。（《聖惠方》）
白話
每隔一天進行一次，五六十天後逐漸康復，毛髮也會重新長出。（《太平聖惠方》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。