原文
（《拾遺》）【釋名】土鼓藤（《拾遺》）、龍鱗薜荔（《日華》）。
白話
出自《本草拾遺》。名稱解釋：土鼓藤（出自《拾遺》）、龍鱗薜荔（出自《日華子本草》）。
草之七
常春藤
草之七7 句
原文
藏器曰：小兒取其藤，於地打作鼓聲，故名土鼓。李邕改為常春藤。
白話
陳藏器說：小孩子拿它的藤條，在地上敲打會發出鼓的聲音，所以叫土鼓。李邕改為常春藤。
原文
【集解】藏器曰：生林薄間，作蔓繞草木上。其葉頭尖。結子正圓，熟時如珠，碧色。【氣味】莖葉：苦；子：甘，溫，無毒。
白話
集解：陳藏器說：生長在山林草叢之間，藤蔓纏繞在草木上。葉片尖端。果實呈正圓形，成熟時像珠子一樣，碧綠色。氣味：莖葉，苦；果實，甘，溫，無毒。
原文
【主治】風血羸老，腹內諸冷血閉，強腰腳，變白。煮服、浸酒皆宜（藏器）。
白話
主治：風邪血虛衰老，腹中各種寒冷和血瘀閉阻，強健腰腳，使白髮變黑。煎煮服用或浸泡藥酒都適宜（陳藏器）。
原文
凡一切癰疽腫毒初起，取莖葉一握，研汁和酒溫服，利下惡物，去其根本（時珍。《外科精要》）。【附方】新二。
白話
凡是所有癰疽腫毒初起時，取莖葉一把，搗爛取汁混合酒溫熱服用，能腹瀉排出膿血汙穢之物，祛除病根（李時珍。《外科精要》）。附方：新方二首。
原文
疔瘡黑凹：用發繩扎住，將尖葉薜荔搗汁，和蜜一盞服之。外以蔥、蜜搗敷四圍。（《聖惠方》）
白話
疔瘡發黑凹陷：用頭髮繩扎住患處，將尖葉薜荔搗爛取汁，混合蜂蜜一杯服用。外用蔥、蜂蜜搗爛敷在瘡口四周。（《太平聖惠方》）
原文
衄血不止：龍鱗薜荔，研水飲之。（《聖濟錄》）
白話
流鼻血不止：龍鱗薜荔，研成粉末用水沖服。（《聖濟總錄》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。