原文
（《本經》下品）【釋名】鬼桃（《本經》）、羊腸（同）、萇楚（《爾雅》）、銚芅（音姚弋。或作御弋）、細子（並未詳）。
白話
（《本經》下品）【釋名】鬼桃（《本經》）、羊腸（同）、萇楚（《爾雅》）、銚芅（音姚弋。或作御弋）、細子（皆不詳）。
草之七
羊桃
草之七16 句
原文
【集解】《別錄》曰：羊桃生山林川穀及田野。二月採，陰乾。
白話
【集解】《別錄》說：羊桃生長在山林川穀及田野。二月採摘，陰乾。
原文
弘景曰：山野多有。甚似家桃，又非山桃。花甚赤。子小細而苦，不堪食。《詩》云：隰有萇楚，即此。方藥不復用。
白話
弘景說：山野中很多。很像家桃，但又不同於山桃。花非常紅。果實小而苦，不能吃。《詩經》說：低濕地有萇楚，就是這個。醫方中不再使用。
原文
保升曰：生平澤中，處處有之。苗長而弱，不能為樹。
白話
保升說：生長在平原低窪地帶，到處都有。幼苗長得長而柔弱，不能長成樹。
原文
葉花皆似桃，子細如棗核，今人呼為細子，其根似牡丹。
白話
葉子和花都像桃，果實細小如棗核，現在的人稱它為細子，它的根像牡丹。
原文
郭璞云：羊桃，葉似桃，其花白色，子如小麥，亦似桃形。陸璣《詩疏》云：葉長而狹，花紫赤色。其枝莖弱，過一尺引蔓於草上。今人以為汲灌，重而善沒，不如楊柳也。
白話
郭璞說：羊桃，葉子像桃，它的花是白色的，果實像小麥，也像桃的形狀。陸璣《詩疏》說：葉子長而狹窄，花紫紅色。它的枝莖柔弱，超過一尺就攀附蔓生在草上。現在的人用它來汲水灌溉，重而善於沉沒，不如楊柳。
原文
近下根，刀切其皮，著熱灰中脫之，可韜筆管也。
白話
靠近根的部位，用刀切下它的皮，放在熱灰中使其脫落，可以用來包裹筆管。
原文
時珍曰：羊桃，莖大如指，似樹而弱如蔓，春長嫩條柔軟。
白話
時珍說：羊桃，莖粗如手指，像樹但柔軟如蔓，春天長出嫩條柔軟。
原文
葉大如掌，上綠下白，有毛，狀似苧麻而團。其條浸水有涎滑。莖根
白話
葉子大如手掌，上面綠下面白，有毛，形狀像苧麻而圓。它的枝條浸在水中有黏滑的汁液。莖和根
原文
【氣味】苦，寒，有毒。藏器曰：甘，無毒。
白話
【氣味】苦，寒，有毒。藏器說：甘，無毒。
原文
【主治】熛熱，身暴赤色，除小兒熱，風水積聚，惡疡（《本經》）。
白話
【主治】熛熱，身體突然發紅發熱，消除小兒發熱，風水積聚，惡瘡（《本經》）。
原文
去五臟五水，大腹，利小便，益氣，可作浴湯（《別錄》）。煮汁，洗風癢及諸瘡腫，極效（恭）。根：浸酒服，治風熱羸老（藏器）。【附方】舊一，新三。
白話
去除五臟五水，大腹水腫，通利小便，益氣，可以作沐浴的湯藥（《別錄》）。煮成汁液，洗滌風癢及各種瘡腫，效果極好（恭）。根：浸泡酒中服用，治療風熱虛弱衰老（藏器）。【附方】舊方一個，新方三個。
原文
傷寒變䘌，四肢煩疼，不食多睡：羊桃十斤搗熟，浸熱湯三斗，日正午時，入坐一炊久。不過三次愈。（《千金》）
白話
傷寒變成寄生蟲病，四肢煩躁疼痛，不吃東西嗜睡：羊桃十斤搗爛，浸泡在熱湯三斗中，在每天正午時分，坐入浸泡一頓飯的時間。不超過三次就能痊愈。（《千金方》）
原文
傷寒毒攻，手足腫痛：羊桃煮汁，入少鹽豉漬之。（《肘後》）
白話
傷寒病毒侵襲，手足腫痛：羊桃煮成汁液，加入少許鹽和豆豉浸泡。（《肘後方》）
原文
水氣鼓脹，大小便澀：羊桃根、桑白皮、木通、大戟（炒）各半斤（銼）。水一斗，煮五升，熬如稀餳。每空心茶服一匙。二便利，食粥補之。（《聖惠方》）
白話
水氣鼓脹，大小便不通暢：羊桃根、桑白皮、木通、大戟（炒過）各半斤（銼細）。水一斗，煮成五升，熬成稀糖漿一般。每次空腹時以茶送服一湯匙。大小便通暢後，吃粥補養。（《聖惠方》）
原文
蜘蛛咬毒：羊桃葉搗敷之，立愈。（《備急方》）
白話
蜘蛛咬傷中毒：羊桃葉搗爛敷在傷口，立刻痊愈。（《備急方》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。