原文
（《唐本草》）【校正】併入有名未用勒草。
白話
《唐本草》）【校正】將《名醫別錄》中有名的未用藥物「勒草」合併入本條。
草之七
葎草
草之七18 句
原文
【釋名】勒草（《別錄》）、葛勒蔓（《蜀圖經》）、來莓草（《別本》）。
白話
【釋名】又稱勒草（《名醫別錄》）、葛勒蔓（《蜀圖經》）、來莓草（其他版本）。
原文
時珍曰：此草莖有細刺，善勒人膚，故名勒草。訛為葎草，又訛為來莓，皆方音也。《別錄》勒草即此，今併為一。
白話
李時珍說：這種草的莖有細刺，容易勾住人的皮膚，所以稱為勒草。後來訛傳為葎草，又訛傳為來莓，都是由於各地方言發音不同的緣故。《名醫別錄》中的勒草就是這一種，現在合併為一條。
原文
【集解】恭曰：葎草生故墟道旁。葉似蓖麻而小且薄，蔓生，有細刺。亦名葛葎蔓。古方亦時用之。
白話
【集解】蘇恭說：葎草生長在廢墟和道路旁邊。葉子像蓖麻葉但更小更薄，蔓生，有細刺。又叫葛葎蔓。古方中有時也使用它。
原文
保升曰：野處多有之。葉似大麻，花黃白色，子若大麻子。俗名葛勒蔓。夏採莖葉，曝乾用。《別錄》曰：勒草生山谷，如栝蔞。
白話
韓保升說：荒野之地多有生長。葉子像大麻葉，花黃白色，果實像大麻子。俗名葛勒蔓。夏季採集莖葉，曬乾使用。《名醫別錄》說：勒草生長在山谷中，形狀像栝蔞。
原文
時珍曰：二月生苗，莖有細刺。葉對節生，一葉五尖，微似蓖麻而有細齒。八、九月開細紫花成簇。結子狀如黃麻子。【氣味】甘、苦，寒，無毒。
白話
李時珍說：二月生長出苗，莖有細刺。葉子對節而生，一片葉子有五個尖，稍微像蓖麻葉但邊緣有細齒。八月、九月開細小的紫花形成花簇。結出的果實形狀像黃麻子。【氣味】味甘、苦，性寒，無毒。
原文
【主治】勒草：主瘀血，止精溢盛氣（《別錄》）。
白話
【主治】勒草：主治瘀血，止遺精過多、邪氣亢盛（《名醫別錄》）。
原文
葎草：主五淋，利小便，止水痢，除瘧虛熱渴。煮汁或生搗汁服（恭）。生汁一合服，治傷寒汗後虛熱（宗奭）。療膏淋，久痢，疥癩（頌）。
白話
葎草：主治五種淋證，利小便，止水痢，除瘧疾虛熱口渴。煮汁或生搗汁服用（蘇恭）。取生汁一合服用，可治傷寒出汗後的虛熱（寇宗奭）。治療膏淋、久痢、疥癩（蘇頌）。
原文
潤三焦，消五穀，益五臟，除九蟲，闢溫疫，敷蛇蠍傷（時珍）。【附方】舊三，新六。
白話
滋潤三焦，消化五穀，補益五臟，驅除九蟲，辟除溫疫，外敷治療蛇蠍咬傷（李時珍）。【附方】原有三方，新增六方。
原文
小便石淋：葛葎掘出根，挽斷，以杯於坎中承取汁。服一升，石當出。不出更服。（《範汪方》）
白話
小便石淋：挖出葛葎的根，挽成斷節，用杯子從坑中承接汁液。服用一升，石頭應當排出。如果不出來就再服。（《範汪方》）
原文
小便膏淋：葎草，搗生汁三升，酢二合，合和頓服，當尿下白汁。
白話
小便膏淋：用葎草搗出生汁三升，醋二合，混合後一次服下，應當會從尿中排出白色汁液。
原文
尿血淋瀝：同上。產婦汗血，汙衣赤色：方同上。
白話
尿血淋瀝：治療方法同上。產婦汗血，弄髒衣物呈現紅色：藥方同上。
原文
久痢成疳：葛勒蔓末，以管吹入肛門中，不過數次，如神。
白話
久痢成疳：將葛勒蔓研成末，用管吹入肛門中，不過幾次，效果如神。
原文
新久瘧疾：用葛葎草一握（一名勒蔓，去兩頭，秋冬用乾者）、恆山末等分。
白話
新舊瘧疾：用葛葎草一把（又叫勒蔓，去掉兩頭，秋冬季節用乾燥的）、恆山末各等分。
原文
以淡漿水二大盞，浸藥，星月下露一宿，五更煎一盞，分二服。當吐痰愈。
白話
用淡漿水二大盞浸泡藥物，在星空月光下露一宿，五更天煎成一盞，分兩次服用。應當會嘔吐痰涎而痊愈。
原文
遍體癩瘡：葎草一擔。以水二石，煮取一石，漬之。不過三作愈。（並韋宙《獨行方》）
白話
遍體癩瘡：用葎草一擔。加水二石，煮取一石，用此水浸泡。不過三次即可痊愈。（並見韋宙《獨行方》）
原文
烏癩風瘡：葛葎草三秤（切洗），益母草一秤（切）。
白話
烏癩風瘡：葛葎草三秤（切碎洗淨），益母草一秤（切碎）。
原文
以水二石五斗，煮取一石五斗，去滓入甕中，浸浴一時方出，坐密室中，又暖湯浴一時，乃出，暖臥取汗，勿令見風。明日又浴。如浴時瘙癢不可忍，切勿搔動，少頃漸定。後隔三日一作，以愈為度。（《聖濟錄》）
白話
加水二石五斗，煮取一石五斗，去除渣滓倒入甕中，浸泡身體一時辰後才出來，坐在密室中，再用溫熱的湯沐浴一時辰，才出來，溫暖地躺下取汗，不要受風。明天再這樣沐浴。如果沐浴時瘙癢得不能忍受，千萬不要搔抓，稍後就會漸漸安定。以後每隔三天做一次，直到痊愈為止。（《聖濟錄》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。