原文
【附方】舊五，新七。小兒發黃：土瓜根生搗汁三合與服，不過三次。
白話
【附方】舊方五首，新方七首。小兒發黃：土瓜根生搗取汁三合給予服用，不過三次就好。
草之七
王瓜（2）
草之七21 句
原文
（蘇頌《圖經》）黃疸變黑，醫所不能治：用土瓜根汁，平旦溫服一小升。午刻黃水當從小便出，不出再服。
白話
（蘇頌《圖經》）黃疸變黑，醫生不能治療的：用土瓜根汁，天亮時溫服一小升。午時黃水應當從小便出，不出再服。
原文
（《肘後方》）小便如泔，乃腎虛也：王瓜散：用王瓜根一兩，白石脂二兩，菟絲子（酒浸）二兩，桂心一兩，牡蠣粉二兩。為末。每服二錢，大麥粥飲下。（《衛生寶鑑》）
白話
（《肘後方》）小便如米泔水，是腎虛：王瓜散：用王瓜根一兩，白石脂二兩，菟絲子（酒浸）二兩，桂心一兩，牡蠣粉二兩。研為末。每服二錢，用大麥粥送下。（《衛生寶鑑》）
原文
小便不通：土瓜根搗汁，入少水解之，筒吹入下部。（《肘後方》）
白話
小便不通：土瓜根搗汁，加入少量水稀釋，用筒吹入肛門下部。（《肘後方》）
原文
大便不通：上方吹入肛門內。二便不通，前後吹之，取通。（《肘後方》）
白話
大便不通：上方吹入肛門內。二便都不通的，前後都吹入，以求得通暢。（《肘後方》）
原文
乳汁不下：土瓜根為末。酒服一錢，一日二服。（楊氏《產乳方》）
白話
乳汁不下：土瓜根研末。用酒送服一錢，每日二服。（楊氏《產乳方》）
原文
經水不利，帶下，少腹滿，或經一月再見者，土瓜根散主之：土瓜根、芍藥、桂枝、䗪蟲各三兩，為末。酒服方寸匕，日三服。（仲景《金匱方》）
白話
月經不利，帶下，少腹滿，或者月經一月來兩次的，用土瓜根散主治：土瓜根、芍藥、桂枝、䗪蟲各三兩，研為末。酒服方寸匕，每日三服。（張仲景《金匱方》）
原文
妇人陰㿗：方同上。一切漏疾：土瓜根搗敷之，燥則易。（《千金方》）
白話
婦女陰㿗：方同上。各種漏瘡：土瓜根搗爛敷上，乾了就換。（《千金方》）
原文
中諸蠱毒：土瓜根大如指，長三寸，切，以酒半升，漬一宿。服當吐下。（《外臺秘要》）
白話
中了各種蠱毒：土瓜根大如手指，長三寸，切碎，用酒半升浸泡一晚。服用應當會嘔吐和腹瀉。（《外臺秘要》）
原文
面上痱磊：土瓜根搗末，漿水和勻。入夜別以漿水洗面塗藥，旦復洗之。百日光彩射人，夫妻不相識也。曾用有效。（《肘後方》）
白話
臉上長痱子粉刺：土瓜根搗為末，用漿水調勻。晚上另外用漿水洗臉後塗藥，早晨再洗。一百天後光彩照人，夫妻都認不出來了。曾使用有效。（《肘後方》）
原文
耳聾灸法：濕土瓜根，削半寸塞耳內，以艾灸七壯，每旬一灸，愈乃止。
白話
耳聾灸法：取濕土瓜根，削半寸塞入耳內，用艾炷灸七壯，每十天灸一次，好了就停止。
原文
（《聖濟錄》）子【氣味】酸、苦，平，無毒。
白話
（《聖濟錄》）子【氣味】酸、苦，平，無毒。
原文
【主治】生用：潤心肺，治黃病。炒用：治肺痿吐血，腸風瀉血，赤白痢（大明）。主蠱毒（甄權）。反胃吐食（時珍）。【附方】新八。
白話
【主治】生用：潤心肺，治黃病。炒用：治肺痿吐血，腸風瀉血，赤白痢（大明）。主治蠱毒（甄權）。反胃吐食（時珍）。【附方】新方八首。
原文
消渴飲水：雹瓜去皮。每食後嚼二、三兩，五、七度瘥。（《聖惠方》）
白話
消渴飲水：雹瓜去皮。每餐飯後嚼二、三兩，五到七次就好。（《聖惠方》）
原文
傳屍勞瘵：赤雹兒（俗名王瓜），焙為末。每酒服一錢。（《十藥神書》）。
白話
傳屍勞瘵：赤雹兒（俗名王瓜），烘乾研為末。每次用酒送服一錢。（《十藥神書》）
原文
反胃吐食：馬雹兒（燈上燒存性）一錢，入好棗肉，平胃散末二錢，酒服，食即可下。即野甜瓜，北方多有之。（《丹溪纂要》）
白話
反胃吐食：馬雹兒（放在燈上燒存性）一錢，加入好棗肉，平胃散末二錢，用酒送服，食物就可以下去了。就是野甜瓜，北方多有生長。（《丹溪纂要》）
原文
痰熱頭風：懸栝蔞一個，赤雹兒七個（焙），大力子（即牛蒡子，焙）四兩。為末。每食後茶或酒服三錢。忌動風發熱之物。
白話
痰熱頭風：懸掛的栝蔞一個，赤雹兒七個（烘乾），大力子（即牛蒡子，烘乾）四兩。研為末。每餐飯後用茶或酒送服三錢。忌吃動風發熱的食物。
原文
筋骨痛攣：馬雹兒子炒開口，為末。酒服一錢，日二服。
白話
筋骨疼痛攣急：馬雹兒子炒後開口，研為末。用酒送服一錢，每日二服。
原文
（《集簡方》）赤目痛澀，不可忍：小圓瓜𧁾（籬上大如彈丸、紅色、皮上有刺者，九月、十月採，日乾）、槐花（炒）、赤芍藥等分。為末。每服二錢，臨臥溫酒下。（《衛生家寶方》）
白話
（《集簡方》）紅眼疼痛乾澀，不可忍受：小圓瓜𧁾（生在籬笆上大如彈丸、紅色、皮上有刺的，九月、十月採摘，曬乾）、槐花（炒）、赤芍藥等分。研為末。每服二錢，睡前用溫酒送下。（《衛生家寶方》）
原文
瘀血作痛：赤雹兒燒存性，研末。無灰酒空心服二錢。（《集簡方》）
白話
瘀血作痛：赤雹兒燒存性，研為末。用無灰酒空腹服二錢。（《集簡方》）
原文
大腸下血：王瓜一兩（燒存性），地黃二兩，黃連半兩，為末，蜜丸梧子大。米飲下三十丸。（《指南方》）
白話
大腸下血：王瓜一兩（燒存性），地黃二兩，黃連半兩，研為末，用蜜調和成梧子大的丸。用米湯送下三十丸。（《指南方》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。