原文
（宋《開寶》）【校正】自木部移入此。【釋名】象豆（《開寶》）、榼子（《日華》）、合子（《拾遺》）。時珍曰：其子象榼形，故名之。
白話
（宋代《開寶本草》）【校正】從木部移到此處。【釋名】象豆（《開寶本草》）、榼子（《日華本草》）、合子（《本草拾遺》）。李時珍說：它的種子像榼的形狀，所以這樣命名。
草之七
榼藤子
草之七11 句
原文
【集解】藏器曰：按《廣州記》云：榼藤子生廣南山林間。作藤著樹，如通草藤。
白話
【集解】陳藏器說：按《廣州記》記載：榼藤子生長在廣州、南方的山林之間。藤蔓攀附在樹上，像通草的藤蔓。
原文
其實三年方熟，角如弓袋，子若雞卵，其外紫黑色。其殼用貯丹藥，經年不壞。取其中仁入藥，炙用。
白話
果實需要三年才能成熟，果莢像弓袋，種子像雞蛋，外表呈紫黑色。它的殼可用來存放丹藥，存放多年也不會損壞。取出裡面的种仁入藥，炙烤後使用。
原文
時珍曰：子紫黑色，微光，大一、二寸，圓而扁。人多剔去肉作藥瓢，垂於腰間也。仁【氣味】澀、甘，平，無毒。
白話
李時珍說：種子呈紫黑色，略有光澤，大小一、二寸，圓而扁平。人們常去掉種肉製成藥瓢，懸掛在腰間。种仁【氣味】味澀、甘，性平，無毒。
原文
【主治】五痔蠱毒，飛屍喉痹。以仁為粉，微熬，水服一、二匕。亦和大豆澡面，去䵟𪒟（藏器）。治小兒脫肛血痢瀉血，並燒灰服。或以一枚割瓤熬研，空腹熱酒服二錢。不過三服，必效（《開寶》）。解諸藥毒（時珍，《草木狀》）。【附方】舊一，新三。
白話
【主治】五痔、蠱毒、飛屍、喉痹。將种仁研成粉末，微微炒過，用水送服一、二匕。也可和大豆一起洗臉，能去除面上的黑斑（陳藏器）。治小兒脫肛、血痢、瀉血，都燒成灰服用。或者將一枚切開去瓤，熬乾研末，空腹用熱酒服二錢。不超過三服，必定有效（《開寶本草》）。解除各種藥物中毒（李時珍，《南方草木狀》）。【附方】原有的一方，新增三方。
原文
喉痹腫痛：榼藤子燒研，酒服一錢。（《聖惠方》）
白話
喉痹紅腫疼痛：榼藤子燒成灰研細，用酒送服一錢。（《太平聖惠方》）
原文
五痔下血：榼藤子燒存性。米飲服二錢，有功。（寇氏《衍義》）
白話
五痔出血：榼藤子燒存性。用米湯送服二錢，有功效。（寇宗奭《本草衍義》）
原文
腸風下血：華陀《中藏經》：用榼藤子二個，不蛀皂莢子四十九個。燒存性為末。
白話
腸風下血：華佗《中藏經》：用榼藤子二個，沒有蟲蛀的皂莢子四十九個。燒存性研成粉末。
原文
每服二錢，溫酒下，少頃再飲酒一盞，趁口服，極效。
白話
每次服用二錢，用溫酒送服，稍後再飲一盞酒，趁熱服用，效果極好。
原文
《聖惠方》：用榼藤子三枚，厚重者，濕紙七重包，煨熟去殼，取肉為末。每服一錢，食前黃耆湯下，日一服。
白話
《太平聖惠方》：用榼藤子三枚，選用厚實的，用七層濕紙包裹，煨熟後去殼，取肉研成粉末。每次服用一錢，飯前用黃耆湯送服，每日一服。
原文
【附錄】合子草（《拾遺》）藏器曰：子及葉有小毒。主蠱毒及蛇咬，搗敷瘡上。蔓生岸旁，葉尖花白，子中有兩片如合子。
白話
【附錄】合子草（《本草拾遺》）陳藏器說：種子和葉子都略有小毒。主治蠱毒及蛇咬傷，搗爛敷在瘡口上。藤蔓生長在河岸邊，葉尖開白花，種子中有兩片像合在一起的盒子。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。