原文
（宋《開寶》）【釋名】留求子。志曰：俗傳潘州郭使君療小兒多是獨用此物，後醫家因號為使君子也。
白話
出自宋代的《開寶》。名稱解釋：又稱留求子。李時珍說：俗間相傳潘州的郭使君治療小兒疾病多是單獨使用這味藥，後來醫家因此稱之為使君子。
草之七
使君子
草之七20 句
原文
時珍曰：按嵇含《南方草木狀》謂之留求子，療嬰孺之疾。則自魏、晉已用，但名異耳。
白話
李時珍說：根據嵇含的《南方草木狀》稱之為留求子，用來治療嬰兒幼童的疾病。那麼從魏晉時期就已經在使用，只是名稱不同罷了。
原文
【集解】志曰：生交、廣等州。形如梔子，稜瓣深而兩頭尖，似訶黎勒而輕。
白話
集解中說：生長在交州、廣州等地。形狀像梔子，稜角分明且兩端尖銳，類似訶黎勒但質地較輕。
原文
頌曰：今嶺南州郡皆有之，生山野中及水岸。其莖作藤，如手指大。其葉青，如兩指頭，長二寸。三月生花淡紅色，久乃深紅，有五瓣。
白話
蘇頌說：現在嶺南各州郡都有，生長在山野之中和水邊。莖是藤蔓，有手指那麼粗。葉片青綠，像兩個手指頭，長二寸。三月開淡紅色的花，開久了就變成深紅色，有五片花瓣。
原文
七、八月結子如拇指大，長一寸許，大類梔子而有五稜，其殼青黑色，內有仁白色，七月採之。宗奭曰：其仁味如椰子。醫家亦兼用殼。
白話
七、八月結果，有拇指大小，長約一寸，很像梔子但有五條稜線，果殼青黑色，裡面的仁是白色的，七月採收。寇宗奭說：果仁的味道像椰子。醫家也同時使用果殼。
原文
時珍曰：原出海南、交趾。今閩之邵武，蜀之眉州，皆栽種之，亦易生。其藤如葛，繞樹而上。葉青如五加葉。
白話
李時珍說：原本產於海南、交趾。現在福建的邵武，四川的眉州，都種植了，也很容易生長。藤蔓像葛藤，纏繞樹幹往上攀爬。葉片青綠，像五加葉。
原文
五月開花，一簇一、二十葩，紅色輕盈如海棠。其實長寸許，五瓣合成，有稜。先時半黃，老則紫黑。其中仁長如榧仁，色味如慄。久則油黑，不可用。【氣味】甘，溫，無毒。
白話
五月開化，一簇一、二十朵，紅色輕盈如海棠。果實長約一寸，由五瓣合成，有稜線。起初是半黃色，成熟後就變成紫黑色。果仁長得像榧子仁，顏色和味道像栗子。放久了就會油黑，就不能用了。氣味：甘，溫，無毒。
原文
【主治】小兒五疳，小便白濁，殺蟲，療瀉痢（《開寶》）。
白話
主治：小兒五疳，小便白濁，殺蟲，治療瀉痢（出自《開寶》）。
原文
健脾胃，除虛熱，治小兒百病瘡癬（時珍）。
白話
健脾胃，清除虛熱，治療小兒各種瘡癬疾病（李時珍）。
原文
【發明】時珍曰：凡殺蟲藥多是苦辛，惟使君子、榧子甘而殺蟲，亦異也。
白話
發明：李時珍說：大凡殺蟲的藥物多是苦味和辛味，只有使君子、榧子是甜的卻能殺蟲，也很特別。
原文
凡大人小兒有蟲病，但每月上旬侵晨空腹食使君子仁數枚，或以殼煎湯嚥下，次日蟲皆死而出也。或云：七生七煨食亦良。忌飲熱茶，犯之即瀉。
白話
凡是大人小兒有蟲病，只要每個月初選擇清晨空腹吃幾枚使君子仁，或者用果殼煎湯喝下，第二天蟲都會死亡並排出來。也有說法：七次生吃七次煨過後吃也很好。忌諱喝熱茶，犯了就會腹瀉。
原文
此物味甘氣溫，既能殺蟲，又益脾胃，所以能斂虛熱而止瀉痢，為小兒諸病要藥。
白話
這味藥味甘性溫，既能殺蟲，又對脾胃有益，所以能收斂虛熱而止瀉痢，是治療小兒各種疾病的重要藥物。
原文
俗醫乃謂殺蟲至盡，無以消食，鄙俚之言也。樹有蠹，屋有蟻，國有盜，福耶禍耶？修養者先去三尸，可類推矣。【附方】新六。
白話
庸俗的醫生卻說殺蟲殺乾淨了，就沒辦法消化食物了，這真是粗俗淺薄的話。樹有蟲蛀，屋有螞蟻，國有盜賊，是福還是禍呢？修養的人應先去除三尸，由此可以類推。【附方】新增六首。
原文
小兒脾疳：使君子、蘆薈等分，為末。米飲每服一錢。
白話
小兒脾疳：使君子、蘆薈等分，研成末。用米湯每次服用一錢。
原文
（《儒門事親》）小兒痞塊腹大，肌瘦面黃，漸成疳疾：使君子仁三錢，木鱉子仁五錢，為末，水丸龍眼大。
白話
出自《儒門事親》。小兒痞塊腹大，肌肉消瘦臉色發黃，逐漸變成疳疾：使君子仁三錢，木鱉子仁五錢，研成末，做成龍眼大小的水丸。
原文
每以一丸，用雞子一個破頂，入藥在內，飯上蒸熟，空心食之。（楊起《簡便單方》）
白話
每次用一個丸子，拿一個雞蛋打破頂部，把藥放進去，在飯上蒸熟，空腹吃。（楊起《簡便單方》）
原文
小兒蛔痛，口流涎沫：使君子仁為末，米飲五更調服一錢。（《全幼心鑑》）
白話
小兒蛔蟲疼痛，口流涎沫：使君子仁研成末，五更時用米湯調服一錢。（《全幼心鑑》）
原文
小兒虛腫，頭面陰囊俱浮：用使君子一兩，去殼，蜜五錢炙盡，為末。每食後米湯服一錢。（《簡便方》）
白話
小兒虛腫，頭面陰囊都浮腫：用使君子一兩，去殼，用五錢蜂蜜烤乾，研成末。每次飯後用米湯服用一錢。（《簡便方》）
原文
鼻渣面瘡：使君子仁，以香油少許，浸三、五個。臨臥時細嚼，香油送下，久久自愈。（《普濟方》）
白話
鼻渣面瘡：使君子仁，用少許香油浸泡三、五個。臨睡前細細咀嚼，用香油送下，久而久之自然會好。（《普濟方》）
原文
蟲牙疼痛：使君子煎湯頻漱。（《集簡方》）
白話
蟲牙疼痛：使君子煎湯頻繁漱口。（《集簡方》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。