原文
（《別錄》下品）【釋名】蛇藨（音苞）、地莓（《會編》）、蠶莓。機曰：近地而生，故曰地莓。
白話
（《別錄》下品）【釋名】蛇莓又稱蛇藨（音苞）、地莓（《會編》）、蠶莓。機說：因為靠近地面生長，所以稱為地莓。
草之七
蛇莓
草之七14 句
原文
瑞曰：蠶老時熟紅於地，其中空者為蠶莓；中實極紅者，為蛇殘莓，人不啖之，恐有蛇殘也。
白話
瑞說：蠶老的時候在地面上成熟變紅，其中空心的就是蠶莓；中間實心且非常紅的，就是蛇殘莓，人們不吃它，擔心有蛇的殘留物。
原文
【集解】弘景曰：蛇莓園野多有之。子赤色極似莓子，而不堪啖，亦無以此為藥者。
白話
【集解】弘景說：蛇莓在園子和野外有很多。果實是紅色的，非常像草莓，但不能吃，也沒有用它當作藥物的。
原文
保升曰：所在有之，生下濕地。莖頭三葉，花黃子赤，儼若覆盆子，根似敗醬。四月、五月採子，二月、八月採根。
白話
保升說：到處都有，生長在低窪潮濕的地方。莖的頂端有三片葉子，花是黃色的，果實是紅色的，很像覆盆子，根像敗醬草。四月、五月採摘果實，二月、八月採摘根部。
原文
宗奭曰：田野道旁處處有之。附地生葉，如覆盆子，但光潔而小，微有皺紋。花黃，比蒺藜花差大。春末夏初，結紅子如荔枝色。
白話
宗奭說：田野路旁處處都有。葉子貼著地面生長，像覆盆子葉，但光滑整潔而較小，略有皺紋。花是黃色的，比蒺藜花稍大一些。春末夏初，結出紅色的果實，顏色像荔枝。
原文
機曰：蛇莓，莖長不盈尺，莖端惟結實一顆，小而光潔，誤食脹人，非若覆盆，苗長大而結實數顆，微有黑毛也。
白話
機說：蛇莓，莖的長度不到一尺，莖的頂端只結一顆果實，果實小而光滑整潔，誤食會使人腹脹，不像覆盆子那樣苗長得大而且結好幾顆果實，略有黑毛。
原文
時珍曰：此物就地引細蔓，節節生根。每枝三葉，葉有齒刻。四、五月開小黃花，五出。結實鮮紅，狀似覆盆，而面與蒂則不同也。
白話
時珍說：此物在地面上延伸出細蔓，每個節都生根。每根枝條上有三片葉子，葉子有鋸齒。四月、五月開小的黃花，花有五片。果實鮮紅，形狀像覆盆子，但果實的表面和果蒂則不同。
原文
其根甚細，本草用汁，當是取其莖葉並根也。
白話
它的根很細，本草中使用汁液，應當是取它的莖、葉和根。
原文
仇遠《稗史》訛作蛇繆草，言有五葉、七葉者。
白話
仇遠《稗史》錯誤寫作蛇繆草，說有五葉、七葉的。
原文
又言俗傳食之能殺人，亦不然，止發冷涎耳。汁【氣味】甘、酸，大寒，有毒。
白話
又說俗傳吃了能殺人，也不是這樣，只不過會引發冷涎罷了。汁【氣味】甘、酸，大寒，有毒。
原文
【主治】胸腹大熱不止（《別錄》）。傷寒大熱，及溪毒、射工毒，甚良（弘景）。通月經，熁瘡腫，敷蛇傷（大明）。主孩子口噤，以汁灌之（孟詵）。敷湯火傷，痛即止（時珍）。
白話
【主治】胸腹大熱不止（《別錄》）。傷寒大熱，以及溪毒、射工毒，效果很好（弘景）。通月經，熱敷瘡腫，敷治蛇咬傷（大明）。主治孩子口噤，用汁液灌服（孟詵）。敷治燙傷，疼痛立即停止（時珍）。
原文
【附方】舊二，新一。口中生瘡，天行熱甚者：蛇莓自然汁半升，稍稍咽之。
白話
【附方】舊方二個，新方一個。口中生瘡，天行熱盛者：取蛇莓自然汁半升，慢慢咽下。
原文
（《傷寒類要》）傷寒下䘌生瘡：以蛇莓汁服二合，日三服。仍水漬烏梅令濃，入崖蜜飲之。（《肘後方》）
白話
（《傷寒類要》）傷寒腹瀉而生瘡：用蛇莓汁服用二合，每日三次。同時用水浸泡烏梅使汁液變濃，加入崖蜜飲用。（《肘後方》）
原文
水中毒病：蛇莓根搗末服之，並導下部。亦可飲汁一、二升。夏月欲入水，先以少末投中流，更無所畏。又闢射工。家中以器貯水、浴身亦宜投少許。（《肘後》）
白話
水中毒病：將蛇莓根搗成粉末服用，並引導使其從下部排出。也可以飲用汁液一、二升。夏季想要下水，先把少量粉末投入水中，就完全不用擔心。還能驅避射工蟲。家裡用水器儲水、洗澡時也適宜投入少量。（《肘後方》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。