本草綱目

草之六

蕁麻

草之六5
原文
(蕁,音尋。宋《圖經》)【釋名】毛䕭。時珍曰:蕁字,本作䕭。杜子美有除䕭草詩,是也。【集解】頌曰:蕁麻生江寧府山野中。
白話
(蕁,讀音為尋。宋代《圖經》)【釋名】毛䕭。李時珍說:蕁字,原本寫作䕭。杜甫有《除䕭草》詩,就是指這個。【集解】蘇頌說:蕁麻生長在江寧府的山野之中。
原文
時珍曰:川黔諸處甚多。其莖有刺,高二、三尺。葉似花桑,或青或紫。背紫者入藥。
白話
李時珍說:四川、貴州等地很多。它的莖有刺,高度約二、三尺。葉子像花桑,有的青色有的紫色。背面紫色的可以入藥。
原文
上有毛芒可畏,觸人如蜂蠆螫蠚,以人溺濯之即解。有花無實,冒冬不凋。挼投水中,能毒魚。
白話
上面有可怕的毛刺,接觸人體就像蜂蠍毒蟲螫咬一樣,用人的尿液清洗即可解除。有花沒有果實,經歷冬天不凋謝。揉搓後投入水中,能毒死魚。
原文
【氣味】辛、苦,寒,有大毒。吐利人不止。
白話
【氣味】味辛、苦,性寒,有大毒。會讓人上吐下瀉不止。
原文
【主治】蛇毒,搗塗之(蘇頌)。風疹初起,以此點之,一夜皆失(時珍)。
白話
【主治】蛇毒,搗爛敷塗(蘇頌)。風疹剛開始發作時,用此藥點塗,一夜之間都會消失(李時珍)。