原文
（《本經》中品）【校正】併入菜部水堇。【釋名】地椹（《本經》）、天豆（《別錄》）、石能（《別錄》）、魯果能（《本經》）、水堇（《吳普》。音謹，又音芹）、苦堇（《爾雅》）、堇葵（郭璞）、胡椒菜（《救荒》）、彭根（《別錄》）。弘景曰：生於石上，其葉芮芮短小，故名。恭曰：實如桑椹，故名地椹。
（《本經》中品）【校正】合併入菜部水堇。【釋名】地椹（《本經》）、天豆（《別錄》）、石能（《別錄》）、魯果能（《本經》）、水堇（《吳普》。音謹，又音芹）、苦堇（《爾雅》）、堇葵（郭璞）、胡椒菜（《救荒》）、彭根（《別錄》）。陶弘景說：生長在石頭上，它的葉子芮芮短小，所以叫這個名字。蘇恭說：果實像桑椹，所以叫地椹。
原文
禹錫曰：《爾雅》云：齧，苦堇也。郭璞云：即堇葵也。
掌禹錫說：《爾雅》說：齧，是苦堇。郭璞說：就是堇葵。
原文
本草言味甘，而此云苦者，古人語倒，猶甘草謂之大苦也。
本草說味甘，而這裡說苦的，是古人語序倒置，就像把甘草稱為大苦一樣。
原文
時珍曰：芮芮，細貌。其椹之子細芮，故名。地椹以下，皆子名也。水堇以下，皆苗名也。苗作蔬食，味辛而滑，故有椒、葵之名。
李時珍說：芮芮，是細小的樣子。它的椹的果實細小而芮芮，所以叫這個名字。地椹以下，都是果實的名稱。水堇以下，都是苗的名稱。苗作蔬菜食用，味辛而滑，所以有椒、葵的名稱。
原文
《唐本草》菜部堇系重出，今依《吳普本草》合併為一。
《唐本草》菜部堇系重複出現，現在依照《吳普本草》合併為一。
原文
【集解】《別錄》曰：石龍芮，生太山川澤石邊。五月五日採子，二月、八月採皮，陰乾。
【集解】《名醫別錄》說：石龍芮，生長在泰山川澤的石頭邊。五月五日採集果實，二月、八月採集皮，陰乾。
原文
弘景曰：今出近道。子形粗，似蛇床子而扁，非真好者，人言是蓄菜子也。
陶弘景說：現在出產在附近道路旁。果實形狀粗大，像蛇床子而扁平，不是真正好的，有人說這是蓄菜的子。
原文
東山石上所生者，其葉芮芮短小，其子狀如葶藶，黃色而味小辛，此乃是真也。恭曰：今用者，俗名水堇。
生在東山石頭上的，它的葉子芮芮短小，它的果實像葶藶，黃色而味道小辛，這才是真的。蘇恭說：現在使用的，俗名叫做水堇。
原文
苗似附子，實如桑椹，生下濕地，五月熟，葉、子皆味辛。山南者粒大如葵子。關中、河北者細如葶藶，氣力劣於山南者。陶以細者為真，未為通論。又曰：堇菜野生，非人所種。葉似蕺，花紫色。
苗像附子，果實像桑椹，生長在低窪潮濕的地方，五月成熟，葉、果實都味辛。山南的顆粒大如葵子。關中、河北的細如葶藶，氣力比山南的差。陶弘景把細的當作真的，不是通論。又說：堇菜野生，不是人工種植的。葉像蕺菜，花紫色。
原文
藏器曰：《爾雅》云：芨，堇草。注云：烏頭苗也。
陳藏器說：《爾雅》說：芨，是堇草。注解說：是烏頭的苗。
原文
據此，則堇草是烏頭苗，水堇定是石龍芮，更非別草也。
根據這些，那麼堇草是烏頭苗，水堇必定是石龍芮，更不是其他的草。
原文
頌曰：今惟出兗州。一叢數莖，莖青紫色，每莖三葉，其葉短小多刻缺，子如葶藶而色黃。蘇恭所說乃水堇，非石龍芮也。
蘇頌說：現在只出產在兗州。一叢有好幾根莖，莖青紫色，每根莖三片葉子，它的葉子短小多有刻缺，果實像葶藶而顏色黃。蘇恭所說的是水堇，不是石龍芮。
原文
兗州所生者，正與《本經》及陶氏說合，為得其真。
兗州所生長的，正好與《本經》及陶氏的說法相合，才是得到了真的。
原文
宗奭曰：石龍芮有兩種：水中生者葉光而末圓，陸地生者葉毛而末銳。入藥須水生者。
寇宗奭說：石龍芮有兩種：水中生長的葉子光滑而末端圓，陸地生長的葉子有毛而末端尖銳。入藥必須用水生的。
李時珍說：蘇恭說水堇就是石龍芮，蘇頌否定他，不對了。
原文
按：魏《吳普本草》石龍芮一名水堇，其說甚明。《唐本草》菜部所出水堇，言其苗也。《本經》石龍芮，言其子也。
按：魏代《吳普本草》石龍芮又叫水堇，他的說法很明白。《唐本草》菜部所出的水堇，是說它的苗。《本經》石龍芮，是說它的果實。
寇宗奭所說的陸地生的，乃是毛堇，有大毒，不可食用。
原文
水堇，即俗稱胡椒菜者，處處有之，多生近水下濕地。高者尺許，其根如薺。二月生苗，叢生。圓莖分枝，一枝三葉。葉青而光滑，有三尖，多細缺。
水堇，就是俗稱胡椒菜的，處處都有，大多生長在水邊低窪濕地。高的有一尺左右，它的根像薺菜。二月生苗，叢生。圓莖分枝，一枝三片葉。葉青色而光滑，有三個尖頭，多有細小的缺口。
江淮的人在三、四月採集苗，焯過後，曬乾蒸至黑色作為蔬菜。
原文
四、五月開細黃花，結小實，大如豆，狀如初生桑椹，青綠色。搓散則子甚細，如葶藶子，即石龍芮也。宜半老時採之。
四、五月開細小的黃花，結小果實，大小如豆，形狀像初生的桑椹，青綠色。搓散後果實很小，像葶藶子，就是石龍芮。適宜在半老的時候採集。
原文
《範子計然》云：石龍芮出三輔，色黃者善。子（根皮同）
《範子計然》說：石龍芮出產在三輔，顏色黃的品質好。果實（根和皮相同）
原文
【氣味】苦，平，無毒。普曰：神農：苦，平；岐伯：酸；扁鵲：大寒；雷公：咸，無毒。之才曰：大戟為之使，畏吳茱萸、蛇蛻皮。
【氣味】苦，平，無毒。《吳普》說：神農：苦，平；岐伯：酸；扁鵲：大寒；雷公：咸，無毒。徐之才說：大戟為它使藥，畏吳茱萸、蛇蛻皮。
原文
【主治】風寒濕痹，心腹邪氣，利關節，止煩滿。久服輕身明目不老（《本經》）。平腎胃氣，補陰氣不足，失精莖冷。令人皮膚光澤有子（《別錄》）。逐諸風，除心熱躁（大明）。
【主治】風寒濕痹，心腹邪氣，利關節，止煩滿。久服輕身明目不老（《本經》）。平腎胃氣，補陰氣不足，失精莖冷。令人皮膚光澤有子（《別錄》）。逐各種風，除心熱躁（大明）。
原文
【發明】時珍曰：石龍芮，乃平補之藥，古方多用之。
【發明】李時珍說：石龍芮，是平補的藥物，古方多用它。
原文
其功與枸杞、覆盆子相埒，而世人不知用，何哉？水堇
它的功效與枸杞、覆盆子相當，而世人不知道用它，為什麼呢？水堇
原文
【主治】搗汁，洗馬毒瘡，並服之。又塗蛇蠍毒及癰腫（《唐本》）。
【主治】搗爛取汁，洗馬毒瘡，並服用。又塗抹蛇蠍毒及癰腫（《唐本》）。
原文
久食除心下煩熱。主寒熱鼠瘻，瘰癧生瘡，結核聚氣，下瘀血，止霍亂。
久服能除心下煩熱。主治寒熱鼠瘻，瘰癧生瘡，結核聚氣，下瘀血，止霍亂。
原文
【發明】詵曰：堇葉止霍亂，與香茙同功。香茙即香薷也。【附方】舊二，新一。
【發明】孟詵說：堇葉止霍亂，與香茙功效相同。香茙就是香薷。【附方】舊方二個，新方一個。
原文
結核氣：堇菜日乾為末，油煎成膏。摩之，日三、五度，便瘥。
結核氣：堇菜每天曬乾研成末，用油煎成膏。摩擦它，每天三到五次，便能痊癒。
原文
（孟詵《食療》）蛇咬傷瘡：生堇杵汁塗之。（《萬畢術》）
（孟詵《食療》）蛇咬傷瘡：生堇搗爛取汁塗抹。（《萬畢術》）
原文
血疝初起：胡椒菜葉，挼，按揉之。（《集簡方》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。