本草綱目

草之六

由跋

草之六7
原文
(《別錄》下品)【釋名】【集解】恭曰:由跋是虎掌新根,大於半夏一二倍,四畔未有子牙,其宿根即虎掌也。
白話
(《名醫別錄》下品)【釋名】【集解】蘇恭說:由跋是虎掌的新根,比半夏大一兩倍,四周沒有子芽,它的宿根就是虎掌。
原文
藏器曰:由跋生林下,苗高一、二尺,似蒟蒻,根如雞卵。
白話
陳藏器說:由跋生長在樹林下,苗高一兩尺,像蒟蒻,根像雞蛋。
原文
保升曰:春抽一莖,莖端有八、九葉,根圓扁而肉白。
白話
韓保升說:春天抽出一根莖,莖端有八九片葉子,根圓而扁平,肉是白色的。
原文
時珍曰:此即天南星之小者,其氣未足,不堪服食,故醫方罕用,惟重八、九錢至一兩餘者,氣足乃佳。正如附子之側子,不如附子之義也。
白話
李時珍說:這就是天南星中較小的,它的氣還不足,不能拿來服用,所以醫方中很少使用,只有重量八九錢到一兩多的,氣足才好。正如附子的側子,不如附子的道理一樣。
原文
【正誤】弘景曰:由跋本出始興,今人亦種之。狀如烏翣而布地,花紫色,根似附子。苦酒摩塗腫,亦效。
白話
【正誤】陶弘景說:由跋本來產於始興,現在也有人種植它。形狀像烏翣而鋪在地上,花是紫色的,根像附子。用醋磨了塗在腫處,也有效。
原文
恭曰:陶氏所說,乃鳶尾根,即鳶頭也。又言虎掌似半夏,是以鳶尾為由跋,以由跋為半夏,非惟不識半夏,亦不識鳶尾與由跋也。今南人猶以由跋為半夏。
白話
蘇恭說:陶氏所說的,是鳶尾根,也就是鳶頭。又說虎掌像半夏,這是把鳶尾當作由跋,把由跋當作半夏,不僅不認識半夏,也不認識鳶尾和由跋。現在南方人仍然把由跋當作半夏。
原文
時珍曰:陳延之《小品方》,亦以東海鳶頭為由跋,則其訛誤久矣。【氣味】辛、苦,溫,有毒。【主治】毒腫結熱(《別錄》)。
白話
李時珍說:陳延之的《小品方》,也把東海鳶頭當作由跋,那麼這個錯誤由來已久了。【氣味】辛、苦,溫,有毒。【主治】毒腫結熱(《名醫別錄》)。