原文
角弓反張：南星、半夏等分，為末。薑汁、竹瀝灌下一錢。仍灸印堂。
白話
角弓反張：將天南星、半夏等分，研磨成粉末。用薑汁、竹瀝調和，灌服一錢。同時灸印堂穴。
草之六
虎掌（2）
草之六37 句
原文
破傷中風：胡氏奪命散，又名玉真散：治打撲金刃傷，及破傷風傷濕，發病強直如癇狀者：天南星、防風等分，為末。水調敷瘡，出水為妙。仍以溫酒調服一錢。已死心尚溫者，熱童便調灌二錢。
白話
破傷中風：胡氏奪命散，又名玉真散：治療跌打損傷、刀傷，以及破傷風、濕邪侵襲，導致發病時身體僵硬如同癲癇症狀的：用天南星、防風等分，研磨成粉末。用水調和敷在瘡口上，以流出膿水為佳。再用溫酒調服一錢。如果病人已經昏死但心口還有溫熱，用熱童子尿調和灌服二錢。
原文
鬥毆內傷墜壓者，酒和童便連灌三服，即蘇。亦可煎服。（《三因方》）
白話
因鬥毆導致內傷、從高處墜落或受重壓的人，用酒和童子尿連續灌服三次，就能甦醒。也可以煎煮後服用。（出自《三因方》）
原文
破傷風瘡：生南星末，水調塗瘡四圍，水出有效。（《普濟方》）
白話
破傷風引起的瘡瘍：用生天南星粉末，用水調和塗抹在瘡口周圍，流出液體就有效。（出自《普濟方》）
原文
婦人頭風，攻目作痛：天南星一個，掘地坑燒赤，安藥於中，以醋一盞沃之，蓋定勿令透氣，候冷研末。每服一字，以酒調下。重者半錢。（《經驗方》）
白話
婦女患有頭風，疼痛牽引到眼睛：取一個天南星，挖一個地坑燒紅，將藥放入坑中，倒入一杯醋，蓋嚴實不要讓它透氣，等冷卻後研磨成粉末。每次服用一字，用酒調服。病情重的服用半錢。（出自《經驗方》）
原文
風痰頭痛，不可忍：天南星一兩，荊芥葉一兩，為末，薑汁糊丸梧子大。每食後薑湯下二十丸。
白話
風痰引起的頭痛，疼痛難以忍受：用天南星一兩，荊芥葉一兩，研磨成粉末，用薑汁調和製成如梧桐子大小的藥丸。每次飯後用薑湯送服二十丸。
原文
又上清丸：用天南星、茴香等分，生研末，鹽醋煮麵糊丸。如上法服。
白話
又一方，上清丸：用天南星、茴香等分，生研磨成粉末，用鹽和醋煮成的麵糊製成藥丸。按照上述方法服用。
原文
（並出《經效濟世方》）風痰頭暈目眩，吐逆煩懣，飲食不下：玉壺丸：用生南星、生半夏各一兩，天麻半兩，白麵三兩。為末，水丸梧子大。
白話
（以上兩方均出自《經效濟世方》）風痰引起的頭暈目眩、噁心嘔吐、心胸煩悶、無法進食：玉壺丸：用生天南星、生半夏各一兩，天麻半兩，白麵三兩。研磨成粉末，用水調和製成如梧桐子大小的藥丸。
原文
每服三十丸，以水先煎沸，入藥煮五七沸，漉出放溫，以薑湯吞之。（《惠民和劑局方》）
白話
每次服用三十丸，先用水煎煮至沸騰，放入藥丸再煮五到七沸，撈出放溫，用薑湯送服。（出自《惠民和劑局方》）
原文
腦風流涕，邪風入腦，鼻內結硬，遂流髓涕：大白南星切片，沸湯泡二次，焙乾。每用二錢，棗七個，甘草五分，同煎服。
白話
腦風導致流鼻涕，邪風侵入腦部，鼻腔內結成硬塊，於是流出像骨髓一樣的鼻涕：將大的白南星切片，用滾水浸泡兩次，烘乾。每次用二錢，加入七個紅棗、五分甘草，一起煎煮服用。
原文
三、四服，其硬物自出，腦氣流轉，髓涕自收。
白話
服用三、四劑後，鼻腔內的硬物會自行排出，腦部的氣機得以流通，像骨髓一樣的鼻涕自然停止。
原文
以大蒜、蓽茇末作餅，隔紗貼滷前，熨斗熨之。或以香附、蓽茇末頻吹鼻中。
白話
用大蒜、蓽茇粉末做成藥餅，隔著紗布貼在囟門前，用熨斗熨燙。或者用香附、蓽茇的粉末頻繁地吹入鼻腔中。
原文
（《直指方》）小兒風痰，熱毒壅滯，涼心壓驚：抱龍丸：用牛膽南星一兩，入金錢薄荷十片，丹砂一錢半，龍腦、麝香各一字，研末，煉蜜丸芡子大。每服一丸，竹葉湯化下。（《全幼心鑑》）
白話
（出自《直指方》）小兒風痰、熱毒壅塞停滯，需要清心定驚：抱龍丸：用牛膽南星一兩，加入金錢薄荷十片，丹砂一錢半，龍腦、麝香各一字，研磨成粉末，用煉製過的蜂蜜製成如芡實大小的藥丸。每次服用一丸，用竹葉湯化開送服。（出自《全幼心鑑》）
原文
壯人風痰及中風，中氣初起：星香飲：用南星四錢，木香一錢。水二盞，生薑十四片，煎六分，溫服。（王碩《易簡方》）
白話
體質強壯的人患有風痰以及中風、中氣病證初起時：星香飲：用天南星四錢，木香一錢。加入兩盞水、十四片生薑，煎煮至六分，溫服。（出自王碩《易簡方》）
原文
痰迷心竅：壽星丸：治心膽被驚，神不守舍，或痰迷心竅，恍惚健忘，妄言妄見：天南星一斤（先掘土坑一尺，以炭火三十斤燒赤，入酒五升，滲干。乃安南星在內，盆覆定，以灰塞之，勿令走氣。次日取出為末）。琥珀一兩，硃砂二兩，為末。生薑汁打麵糊丸梧子大。
白話
痰迷心竅：壽星丸：治療心膽受到驚嚇，精神不能內守，或者痰濁矇蔽心竅，導致精神恍惚、健忘、胡言亂語、出現幻覺：用天南星一斤（先挖一個一尺深的土坑，用三十斤炭火燒紅，倒入五升酒，讓酒滲透蒸乾。然後將天南星放入坑內，用盆蓋嚴實，用灰封住，不要讓藥氣洩漏。第二天取出研磨成粉末）。琥珀一兩，硃砂二兩，研磨成粉末。用生薑汁調和麵糊製成如梧桐子大小的藥丸。
原文
每服三十丸至五十丸，煎人參、石菖蒲湯下。一日三服。
白話
每次服用三十丸到五十丸，用煎煮過的人參、石菖蒲湯送服。一天服用三次。
原文
（《和劑局方》）風痰注痛：方見羊躑躅下。
白話
（出自《和劑局方》）風痰引起的遊走性疼痛：藥方見於羊躑躅條目下。
原文
痰濕臂痛，右邊者：南星制、蒼朮等分，生薑三片，水煎服之。（《摘玄方》）
白話
痰濕引起的臂痛，特別是右側疼痛的：用炮製過的天南星、蒼朮等分，加入三片生薑，用水煎煮後服用。（出自《摘玄方》）
原文
風痰咳嗽：大天南星一枚，炮裂研末。每服一錢，水一盞，姜三片，煎五分，溫服。每日早、午、晚各一服。（《十全博救》）
白話
風痰引起的咳嗽：取一個大的天南星，炮製至裂開後研磨成粉末。每次服用一錢，加入一盞水、三片生薑，煎煮至五分，溫服。每天早、中、晚各服用一次。（出自《十全博救》）
原文
氣痰咳嗽：玉粉丸：南星曲、半夏曲、陳橘皮各一兩，為末，自然薑汁打糊丸如梧子大。每服四十丸，薑湯下。寒痰，去橘皮，加官桂。（東垣《蘭室秘藏》）
白話
氣痰引起的咳嗽：玉粉丸：用南星曲、半夏曲、陳橘皮各一兩，研磨成粉末，用生薑自然汁調和成糊狀，製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用四十丸，用薑湯送服。如果是寒痰，去掉橘皮，加入官桂。（出自東垣《蘭室秘藏》）
原文
清氣化痰：三仙丸：治中脘氣滯，痰涎煩悶，頭目不清：生南星（去皮）、半夏各五兩（並湯泡七次，為末，自然薑汁和作餅，鋪竹篩內，以楮葉包覆，待生黃成曲，曬乾）。每用二兩，入香附末一兩，糊丸梧子大。每服四十丸，食後薑湯下。（王璆《百一選方》）
白話
清氣化痰：三仙丸：治療中脘氣機阻滯，痰涎壅盛導致心胸煩悶，頭目不清爽：用生天南星（去皮）、半夏各五兩（都先用湯浸泡七次，研磨成粉末，用生薑自然汁調和做成藥餅，鋪在竹篩內，用楮樹葉包裹覆蓋，等待其長出黃色黴菌變成曲，然後曬乾）。每次用二兩，加入香附末一兩，用糊製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用四十丸，飯後用薑湯送服。（出自王璆《百一選方》）
原文
溫中散滯，消導飲食：天南星（炮）、高良薑（炮）各一兩，砂仁二錢半，為末，薑汁糊丸梧子大。每薑湯下五十丸。（《和劑方》）
白話
溫中散滯，幫助消化飲食：用炮製過的天南星、炮製過的高良薑各一兩，砂仁二錢半，研磨成粉末，用薑汁調和成糊，製成如梧桐子大小的藥丸。每次用薑湯送服五十丸。（出自《和劑方》）
原文
酒積酒毒，服此即解：天南星丸：用正端天南星一斤。
白話
治療飲酒積聚、酒毒，服用此藥即可解除：天南星丸：用端正的天南星一斤。
原文
土坑燒赤，沃酒一斗入坑，放南星，盆覆，泥固濟，一夜取出，酒和水洗淨，切片，焙乾為末，入硃砂末一兩，薑汁麵糊丸梧子大。每服五十丸，薑湯下。蔡丞相、呂丞相嘗用有驗。（《楊氏家藏方》）
白話
將土坑燒紅，倒入一斗酒在坑中，放入天南星，用盆蓋住，用泥密封，過一夜後取出，用酒和水洗淨，切片，烘乾研磨成粉末，加入一兩硃砂末，用薑汁和麵糊製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用五十丸，用薑湯送服。蔡丞相、呂丞相曾經使用過，效果顯著。（出自《楊氏家藏方》）
原文
吐泄不止：《集效方》：四肢厥逆，虛風不省人事。服此則陽回，名回陽散：
白話
上吐下瀉不止：《集效方》記載：症狀表現為四肢冰冷，因虛風內動而昏迷不省人事。服用此藥可使陽氣回復，方名為回陽散：
原文
天南星為末，每服三錢，京棗三枚，水二鍾，煎八分，溫服。未省再服。又方：醋調南星末，貼足心。（《普濟方》）
白話
將天南星研磨成粉末，每次服用三錢，加入三枚紅棗，兩鍾水，煎煮至八分，溫服。如果沒有甦醒就再服一次。又一方：用醋調和天南星粉末，貼在腳心。（出自《普濟方》）
原文
腸風瀉血，諸藥不效：天南星（石灰炒焦黃色），為末，酒糊丸梧子大。每酒下二十丸。
白話
腸風下血，各種藥物都沒有效果：將天南星（用石灰炒至焦黃色），研磨成粉末，用酒調和成糊，製成如梧桐子大小的藥丸。每次用酒送服二十丸。
原文
（《普濟方》）吐血不止：天南星一兩，銼如豆大，以爐灰汁浸一宿，洗焙研末。每服一錢，以自然銅磨酒調下。（《勝金方》）
白話
（出自《普濟方》）吐血不止：用天南星一兩，銼成豆子大小，用爐灰水浸泡一夜，洗淨烘乾後研磨成粉末。每次服用一錢，用自然銅磨成的酒調和送服。（出自《勝金方》）
原文
初生貼囟：頭熱鼻塞者。天南星炮為末，水調貼囟上，炙手熨之。（危氏《得效方》）
白話
新生兒貼囟門法：適用於頭部發熱、鼻塞的嬰兒。將天南星炮製後研磨成粉末，用水調和貼在囟門上，用烤熱的手熨燙該處。（出自危氏《得效方》）
原文
小兒解顱，囟開不合，鼻塞不通：天南星炮去皮，為末，淡醋調緋帛上，貼囟門，炙手頻熨之，立效。（錢乙《小兒直訣》）
白話
小兒解顱，囟門張開不合，鼻塞不通：將天南星炮製後去皮，研磨成粉末，用淡醋調和，塗在紅色的綢布上，貼在囟門，用烤熱的手頻繁熨燙，很快就會見效。（出自錢乙《小兒直訣》）
原文
解頤脫臼，不能收上：用南星末，薑汁調塗兩頰，一夜即上。（《醫說》）
白話
下頜關節脫臼，無法自行復位：用天南星粉末，以薑汁調和塗抹在兩側面頰，一夜之間就能復位。（出自《醫說》）
原文
小兒口瘡，白屑如鵝口，不須服藥：以生天南星去皮臍，研末。醋調塗足心，男左女右。（閻孝忠《集效方》）
白話
小兒口瘡，長出像鵝口瘡一樣的白屑，不需要內服藥：用生天南星去掉皮和臍，研磨成粉末。用醋調和塗抹在腳心，男孩塗左腳，女孩塗右腳。（出自閻孝忠《集效方》）
原文
走馬疳蝕，透骨穿腮：生南星一個，當心剜空，入雄黃一塊，麵裹燒，候雄黃作汁，以盞子合定，出火毒，去面為末，入麝香少許，拂瘡數日，甚效。（《經驗方》）
白話
走馬牙疳侵蝕，嚴重到穿透骨骼和腮幫：取一個生天南星，在中間挖空，放入一塊雄黃，用麵包裹起來燒製，等到雄黃熔化變成汁液，用盞子蓋住，去除火毒，去掉麵衣後研磨成粉末，加入少許麝香，塗抹在瘡口上數日，效果顯著。（出自《經驗方》）
原文
風蟲牙痛：南星末塞孔，以霜梅盦住，去涎。（《摘玄方》）
白話
風火牙痛或蟲牙痛：將天南星粉末塞入牙洞，用霜梅含住，可以去除涎液。（出自《摘玄方》）
原文
喉風喉痹：天南星一個，剜心，入白殭蠶七枚，紙包煨熟，研末。薑汁調服一錢，甚者灌之，吐涎愈。名如聖散。（《博濟方》）
白話
喉風、喉痹：取一個天南星，挖去中間部分，放入七枚白殭蠶，用紙包裹好煨熟，研磨成粉末。用薑汁調和服用一錢，病情嚴重的可以灌服，吐出涎液後就會痊癒。這個方子名叫如聖散。（出自《博濟方》）
原文
痰瘤結核：南星膏：治人皮肌頭面上生瘤及結核，大者如拳，小者如慄，或軟或硬，不疼不癢，宜用此藥，不可輒用針灸：生天南星大者一枚，研爛，滴好醋五七點。如無生者，以乾者為末，醋調。先用針刺令氣透，乃貼之。覺癢則頻貼，取效。（嚴子禮《濟生方》）
白話
治療痰瘤結核：南星膏：治療人體皮膚、肌肉、頭、面部長出的瘤和結核，大的像拳頭，小的像栗子，有的軟有的硬，不痛不癢，適合用此藥，不可輕易使用針灸：取一個大的生天南星，研磨爛，滴入五到七滴好醋。如果沒有生的，就用乾的研磨成粉末，用醋調和。先用針刺破患處使氣機通暢，然後貼上藥膏。感覺發癢就頻繁更換貼敷，直到見效。（出自嚴子禮《濟生方》）
原文
身面疣子：醋調南星末塗之。（《簡易方》）
白話
身上或臉上的疣子：用醋調和天南星粉末塗抹。（出自《簡易方》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。