本草綱目

草之六

木藜蘆

草之六3
原文
(《拾遺》)【釋名】黃藜蘆(《綱目》)、鹿驪。
白話
(《拾遺》)【釋名】又稱為黃藜蘆(《綱目》)、鹿驪。
原文
【集解】藏器曰:陶弘景注漏蘆云:一名鹿驪。南人用苗,北人用根。按:鹿驪乃木藜蘆,非漏蘆也。乃樹生,如茱萸樹,高二、三尺,有毒。
白話
【集解】陳藏器說:陶弘景注解漏蘆時說:又名鹿驪。南方人用它的苗,北方人用它的根。按:鹿驪其實是木藜蘆,不是漏蘆。它是樹木生長的,像茱萸樹,高約二、三尺,有毒。
原文
時珍曰:鹿驪,俚人呼為黃藜蘆,小樹也。葉如櫻桃葉,狹而長,多皺紋。四月開細黃花。五月結小長子,如小豆大。【氣味】苦、辛,溫,有毒。【主治】疥癬、殺蟲(藏器)。
白話
李時珍說:鹿驪,民間稱為黃藜蘆,是一種小樹。葉子像櫻桃葉,狹窄而長,有很多皺紋。四月開細小的黃花。五月結出細長的果實,像小豆子那麼大。【氣味】味苦、辛,性溫,有毒。【主治】疥癬、殺蟲(陳藏器)。