原文
（宋《開寶》）【釋名】戴星草（《開寶》）、文星草（《綱目》）、流星草。時珍曰：谷田餘氣所生，故曰穀精。志曰：白花似星，故有戴星諸名。
白話
（宋《開寶》）【釋名】戴星草（《開寶》）、文星草（《綱目》）、流星草。時珍說：穀田剩餘之氣所生成，所以叫作穀精。志說：白花像星星，所以有戴星等名稱。
草之五
穀精草
草之五16 句
原文
【集解】頌曰：處處有之。春生於穀田中，葉莖俱青，根花並白色。二月、三月採花用，花白小圓似星。可餧馬令肥，主蟲顙毛焦病。
白話
【集解】頌說：各地都有。春天生長在穀田中，葉和莖都是青色，根和花都是白色。二月、三月採花使用，花白色小而圓像星星。可以餵養馬使其肥壯，主治蟲病導致頸項毛髮焦枯的疾病。
原文
又有一種，莖梗長有節，根微赤，出秦隴間。
白話
另外還有一種，莖梗長而有節，根略微帶紅色，出產於秦隴地區。
原文
時珍曰：此草收谷後，荒田中生之，江湖南北多有。一科叢生，葉似嫩谷秧。抽細莖，高四、五寸。莖頭有小白花，點點如亂星。九月採花，陰乾。云二、三月採者，誤也。花【氣味】辛，溫，無毒。藏器曰：甘，平。大明曰：可結水銀成砂子。
白話
時珍說：這種草在穀物收成後，生長在荒廢的農田中，江南江北很多。一株株地叢生，葉子像嫩穀秧。抽出細莖，高四、五寸。莖頭有小白花，點點如散乱的星星。九月採花，陰乾。說二、三月採集的說法是錯誤的。花【氣味】辛，溫，無毒。藏器說：甘，平。大明說：可以和水銀凝結形成砂子。
原文
【主治】喉痹，齒風痛，諸瘡疥（《開寶》）。
白話
【主治】喉嚨閉塞疼痛，牙齒疼痛，各種瘡癤疥癬（《開寶》）。
原文
頭風痛，目盲翳膜，痘後生翳，止血（時珍）。
白話
頭風疼痛，眼睛看不見及翳膜，痘疹後生翳膜，止血（時珍）。
原文
【發明】時珍曰：穀精體輕性浮，能上行陽明分野。凡治目中諸病，加而用之，甚良。明目退翳之功，似在菊花之上也。【附方】舊一，新九。
白話
【發明】時珍說：穀精草質地輕盈性質浮散，能上行到陽明經絡。所有治療眼中各種疾病的方法，加入它使用，效果很好。明目退翳的功效，似乎在菊花之上。【附方】舊方一，新方九。
原文
腦痛眉痛：穀精草二錢，地龍三錢，乳香一錢，為末。每用半錢，燒煙筒中，隨左右熏鼻。（《聖濟錄》）
白話
腦痛眉痛：穀精草二錢，地龍三錢，乳香一錢，研成粉末。每次用半錢，放在燒煙筒中，隨左右鼻孔熏吸。（《聖濟錄》）
原文
偏正頭痛：《集驗方》：用穀精草一兩為末，以白麵糊調攤紙花上，貼痛處，干換。
白話
偏正頭痛：《集驗方》：用穀精草一兩研成粉末，用白麵糊調和攤在紙花上，貼在疼痛處，乾了更換。
原文
《聖濟方》：用穀精草末、銅綠各一錢，硝石半分。隨左右搐鼻。
白話
《聖濟方》：用穀精草末、銅綠各一錢，硝石半分。隨左右鼻孔吸藥。
原文
鼻衄不止：穀精草為末，熟麵湯服二錢。（《聖惠方》）
白話
流鼻血不止：穀精草研成粉末，用熟麵湯送服二錢。（《聖惠方》）
原文
目中翳膜：穀精草、防風等分。為末。米飲服之，甚驗。（《明目方》）
白話
眼中翳膜：穀精草、防風等分。研成粉末。用米湯送服，效果很好。（《明目方》）
原文
痘後目翳，隱澀淚出，久而不退：用穀精草為末，以柿或豬肝片蘸食。
白話
痘疹後眼睛生翳膜，隱隱澀澀流淚，時間長也不消退：用穀精草研成粉末，用柿子或豬肝片蘸著吃。
原文
一方：加蛤粉等分，同入豬肝內煮熟，日食之。又方：見夜明沙。（邵真人《濟急方》）
白話
另一方：加入等分的蛤粉，一起放入豬肝內煮熟，每天吃。又一方：見夜明沙。（邵真人《濟急方》）
原文
小兒雀盲，至晚忽不見物：用羯羊肝一具（不用水洗，竹刀剖開），入穀精草一撮，瓦罐煮熟，日食之。屢效。忌鐵器。如不肯食，炙熟，搗作丸綠豆大。每服三十丸，茶下。
白話
小兒夜盲症，到傍晚忽然看不見東西：用公羊肝一具（不用水洗，用竹刀剖開），放入穀精草一撮，用瓦罐煮熟，每天吃。多次見效。忌用鐵器。如果不肯吃，就烤熟，搗成綠豆大的丸。每次服三十丸，用茶送下。
原文
（《衛生家寶方》）小兒中暑，吐泄煩渴：穀精草燒存性，用器覆之，放冷為末。每冷米飲服半錢。（《保幼大全》）
白話
（《衛生家寶方》）小兒中暑，嘔吐腹瀉煩躁口渴：穀精草燒成炭，用容器覆蓋，冷卻後研成粉末。每次用冷米湯送服半錢。（《保幼大全》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。