本草綱目

草之五

白蒺藜

草之五5
原文
【氣味】甘,溫,無毒。【主治】補腎,治腰痛泄精,虛損勞乏(時珍)。
白話
味道甘甜,性溫,沒有毒性。主要功效是補腎,治療腰痛、遺精,以及虛損勞累疲倦(李時珍)。
原文
【發明】頌曰:古方皆用有刺者,治風明目最良。
白話
蘇頌說:古時候的藥方都是用帶刺的白蒺藜,治療風邪、明亮眼睛效果最好。
原文
神仙方亦有單服蒺藜法,云不問黑白,但取堅實者,舂去刺用。
白話
神仙方中也有單獨服用蒺藜的方法,說是不論黑白品種,只取堅實的,舂去刺後使用。
原文
時珍曰:古方補腎治風,皆用刺蒺藜。後世補腎多用沙苑蒺藜,或以熬膏和藥,恐其功亦不甚相遠也。
白話
李時珍說:古方中補腎、治風邪,都用刺蒺藜。後世補腎多用沙苑蒺藜,或者用它熬成藥膏來調和藥物,恐怕功效也相差不遠。
原文
刺蒺藜炒黃去刺,磨面作餅,或蒸食,可以救荒。
白話
將刺蒺藜炒黃後去掉刺,磨成麵粉做成餅,或者蒸熟食用,可以用來救荒。