原文
（音燼。《本經》下品）【釋名】黃草（《吳普》）、綠竹（《唐本》）、綠蓐（《唐本》）、䓞草（《綱目》）、盭草（音戾）、王芻（《爾雅》）、鴟腳莎。
白話
（音同「燼」。《神農本草經》列為下品）【釋名】黃草（《吳普》）、綠竹（《唐本草》）、綠蓐（《唐本草》）、䓞草（《本草綱目》）、盭草（音同「戾」）、王芻（《爾雅》）、鴟腳莎。
草之五
藎草
草之五10 句
原文
時珍曰：此草綠色，可染黃，故曰黃、曰綠也。䓞、盭，乃北人呼綠字音轉也。
白話
李時珍說：這種草呈綠色，可以用來染成黃色，所以叫黃、叫綠。䓞、盭，是北方人把「綠」字讀音轉變而來的。
原文
古者貢草入染人，故謂之王芻，而進忠者謂之藎臣也。《詩》云：終朝采綠，不盈一掬。許慎《說文》云：䓞草可以染黃。《漢書》云：諸侯盭綬。
白話
古代把這種草進貢給染色的工匠，所以叫王芻，而盡忠進諫的臣子稱為藎臣。《詩經》說：整個早晨採集綠草，雙手都捧不滿。許慎《說文解字》說：䓞草可以用來染黃色。《漢書》說：諸侯使用盭色的印綬。
原文
晉灼注云：盭草出琅琊，似艾可染，因以名綬。皆謂此草也。
白話
晉灼注解說：盭草產於琅琊，形狀像艾草可以染色，因此用它來命名印綬。說的都是這種草。
原文
禹錫曰：《爾雅》：綠，王芻。孫炎注云：即綠蓐草也。今呼為鴟腳莎。《詩》云：綠竹猗猗，是也。
白話
掌禹錫說：《爾雅》記載：綠，就是王芻。孫炎注解說：就是綠蓐草。現在叫鴟腳莎。《詩經》說：綠竹茂盛美盛，說的就是這個。
原文
【集解】《別錄》曰：藎草，生青衣川穀，九月、十月採，可以染作金色。普曰：生太山山谷。
白話
【集解】《名醫別錄》說：藎草，生長在青衣的河流山谷，九月、十月採收，可以染色做成金色。《吳普》說：生長在太山的山谷。
原文
恭曰：青衣縣名，在益州西。今處處平澤溪澗側皆有。葉似竹而細薄，莖亦圓小。荊襄人煮以染黃，色極鮮好。俗名綠蓐草。
白話
蘇恭說：青衣是縣名，在益州西部。現在各地平原沼澤溪流邊都有生長。葉子像竹子但細薄，莖也圓而細小。荊襄一帶的人煮它來染黃色，顏色非常鮮艷美觀。俗名叫做綠蓐草。
原文
【氣味】苦，平，無毒。普曰：神農、雷公：苦。之才曰：畏鼠負。
白話
【氣味】苦，性平，無毒。《吳普》說：神農、雷公認為：味苦。徐之才說：畏懼鼠負蟲。
原文
【主治】久咳上氣喘逆，久寒驚悸，痂疥白禿疡氣，殺皮膚小蟲（《本經》）。
白話
【主治】久咳、氣上逆而喘，長久受寒引起的驚悸，痂疥、白禿、瘡疹之氣，殺滅皮膚小蟲（《神農本草經》）。
原文
治身熱邪氣，小兒身熱（吳普）。洗一切惡瘡，有效（大明）。
白話
治療身體發熱的邪氣，小兒發熱（《吳普》）。洗滌一切惡瘡，有效果（《日華子本草》）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。