本草綱目

草之五

火炭母草

草之五3
原文
(宋《圖經》)【集解】頌曰:生南恩州原野中。莖赤而柔,似細蓼。葉端尖,近梗形方。夏有白花。秋實如菽,青黑色,葉甘可食。葉【氣味】酸,平,有毒。
白話
(宋代《圖經本草》)【集解】蘇頌說:火炭母草生長在南恩州的原野中。莖是紅色的而且柔軟,像細小的蓼草。葉子頂端尖銳,靠近葉柄的部分形狀是方的。夏天開白色的花。秋天結的果實像豆子,青黑色,葉子味道甘甜可以吃。葉子【氣味】酸,性平,有毒。
原文
【主治】去皮膚風熱,流注骨節,癰腫疼痛。
白話
【主治】去除皮膚的風熱,以及遊走於骨節之間的病邪,治療癰腫疼痛。
原文
不拘時採,於垍器中搗爛,以鹽酒炒,敷腫痛處,經宿一易之(蘇頌)。
白話
不論何時採摘,在瓦器中搗爛,用鹽和酒炒過,敷在腫痛的地方,經過一夜就更換一次(蘇頌)。